S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Follow Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Follow Me Down » de S.J. Tucker.
Paroles
I’ve been counting crows again
And no one wants my name
The blue motel goes ghostly as she fades
Into the gray of the Saturday rain
I’m a war zone--
If you lose me, you can find me
I’ll be dancing down the shingles
My rooftop’s always free from prying eyes
And the leaves will collect your little white lies my friend
So follow me down the river
With no shame
Follow Me Down
Bitter spectres beckon: 'Let it rain
Why don’t you turn, weary traveler?
Why don’t you fly?
Why don’t you fall?'
The brown and yellow leaves are all
They coast down dreamy breezes
And tremble in their dancing as much as we
It’s a war zone; terrible turning journey
Of a deathwish down
And there, along the river’s path we follow:
Pagan rain-kids with nowhere else to go
Let it furrow
Let it follow
Follow Me Down
Traduction des paroles
J'ai encore compté les corbeaux
Et personne ne veut mon nom
Le motel bleu va fantomatique comme elle s'estompe
Dans le gris de la pluie du samedi
Je suis une zone de guerre--
Si vous me perdez, vous pouvez me trouver
Je vais danser sur les bardeaux
Mon toit est toujours libre des regards indiscrets
Et les feuilles recueilleront vos petits mensonges blancs mon ami
Alors suivez moi en bas de la rivière
Avec pas de honte
Suivez-Moi Vers Le Bas
Les spectres amers invitent: "Qu'il pleuve
Pourquoi tu ne te retournes pas, voyageur fatigué?
Pourquoi ne pas vous voler?
Pourquoi ne pas vous l'automne?'
Les feuilles brunes et jaunes sont toutes
Ils descendent des brises rêveuses
Et tremblent dans leur danse autant que nous
C'est une zone de guerre; terrible voyage tournant
D'un deathwish bas
Et là, le long du chemin de la rivière, nous suivons:
Pagan rain-enfants avec nulle part où aller
Laissez sillon
La laisser suivre
Suivez-Moi Vers Le Bas