Sizzla — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Guidance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Guidance » de Sizzla.
Paroles
Ya mon i just a nyabingi, ya know
blow t’under pon dem
red ah zonal
well, i’n i say give unto the king, holy, mighty
give unto emperor selassie i glory and strength
see it ya know
woy, watch the gunners dem
dem no stop from jump all over dem fence
More guidance
selassie never yet let me down
prime minister no care when police
done have up dem gun
love and guidance
jah jah never yet let me down
the youths nah hear dem black brother dem
come yah ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let me down
pon dem see me turban
babylon know seh a just their fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
eh, look black man, me seh
stop shot down all you black son
just try know you space
cannot be looking out of yourself
that is why you come and imitate
you crave fi the money so you take all the gun
and go put pon you waist
living dead, you belong to the grave
rastaman nah stop chant earthquake
what you doing, you evil
killing so many people
nobody sleep, afraid to nah go wake
what is the talk in town
rasta love and praise
yow me nah stop say ah bow
onu stop crucial?
'member this
More guidance
jah jah never yet let we down
wha mek the youths nah hear
dem black breddah dem come and ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let we down
fi dem see me turban dem know
seh ah just more fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
hey you, black man
stop shot down you black son
Where there is rastafari
there is never yet any calamity
the youths dem ah cry
fi too much police brutality
mommy never stop try
she haffi feed all ah who hungry
gunman broke and come in and kill off the whole family
oh, oh, what a world, what a world
of stupidity
mankind cyan' control themself
everybody gone crazy me haffi holla out
love and guidance
selassie never yet let me down
babylon nah bend
from police done have dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
the youths nah hear dem black breddah
dem come and ah shot down
more guidance
marcus never yet let we down
black man, stop from shot down all you black son
me holla out
more guidance
jah jah never yet let we down
everybody get burned
everybody done have up all dem big gun
Love we need some more
love we need some more
love we need some more
to clean out all a dem trouble
love we want some more
love we need some more
love we need some more
or else nah go have enough shovel
More guidance
jah jah never yet let me down
babylon dem no bend
from dem police done have up dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
wha mek the youths nah hear dem black breddah dem
come yah ah shot down
more guidance
blackness never yet let me down
me ah beg all the ghetto youths dem
fi come and put down dem gun
more guidance
jah jah never yet let we down
police they better dash weh all your 16 and come
more guidance
blackness don’t yet let me down
soldier man ya better left all out pon camp and come
Traduction des paroles
dem venir et ah abattu
plus de conseils
marcus ne nous a jamais laissé tomber
homme noir, arrêtez d'abattre tout ce que vous fils noir
moi holla dehors
plus de conseils
jah Jah jamais encore nous laisser tomber
tout le monde est brûlé
tout le monde a fait tout dem gros pistolet
Amour nous avons besoin d'un peu plus
amour nous avons besoin d'un peu plus
amour nous avons besoin d'un peu plus
pour nettoyer tout un problème de dem
amour nous voulons un peu plus
amour nous avons besoin d'un peu plus
amour nous avons besoin d'un peu plus
ou bien Nan va avoir assez de pelle
Plus de conseils
jah jah ne m'a jamais laissé tomber
babylone dem pas plier
de dem police fait avoir jusqu'dem pistolet
plus de conseils
emmanuel ne nous a jamais déçus
wha mek les jeunes nah entendre dem noir breddah dem
allez yah ah abattu
plus de conseils
la noirceur ne m'a jamais encore laissé tomber
moi ah mendier tous les jeunes du ghetto dem
fi viens poser son arme
plus de conseils
jah Jah jamais encore nous laisser tomber
police ils feraient mieux de se précipiter weh tous vos 16 et venir
plus de conseils
la noirceur ne me laisse pas tomber
soldat tu ferais mieux de laisser tout le camp de pon et de venir