Sizzla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold War » de Sizzla.
Paroles
Conquering Lion, Conquering Lion — ay!
Rastaman have to chant,
I’m protected by the Lord and everyday i say the psalms
So many guns and bombs.
Everybody, nowadays I see them buying arms
Babylon going down,
Their evil-ous works can’t hold no grounds.
Words, powers and sounds
Most High, Jah Jah wear the crown
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they send them to the stars
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they say them are the star
Teach the children what they should know
Teach them the right, that they grow
World Leaders messed up the world,
Telling lies whenever time they come to address the world
Ooh what u gonna say? What can u do, yeh?
Bombs and missiles, flying everyday
Got to pray
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they send them to the stars
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they say them are the star
Fighting for the, fighting for the
I tell you now —
Protect yourself, don’t let them in Protect yourself, by any means
Protect yourself, don’t let them in Protect yourself, by any means
(War!) They work us and never pay us,
(War!) They need the new world order so they design the chaos
(War!) Long time Pharaoh want to stray us,
(War!) Don’t forget Judas who betray us
(War!) They need a lot of man-power so they shackle up the slaves,
Killing the people for the land, way back in the days
Wicked murderers! They pose up on the front page
And now for the people’s soul and blood,
Babylon a crave
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they send them to the stars
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they say them are the star
Protect yourself, don’t let them in Protect yourself, by any means
Protect yourself, don’t let them in Protect yourself, by any means — it’s a —
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they send them to the stars
Its a cold war,
A very old war
Fighting for the power
And they say them are the star
Cold War — destroying the people of the world
All their bombs and guns and drugs only destroy the boys and girls
Too much destruction upon the Earth
I say spread Jah love and bring the unity
The children are the future, you got to be careful what you’re doing
Think before you talk, look before you walk
It’s a cold war — Savona put an end to it! Jah Rastafari
Traduction des paroles
Lion conquérant, Lion Conquérant-ay!
Rastaman doivent chanter,
Je suis protégé par le Seigneur et tous les jours je dis Les Psaumes
Donc, de nombreux canons et des bombes.
Tout le monde, aujourd'hui je les vois acheter des armes
Babylone va vers le bas,
Leurs œuvres maléfiques ne peuvent pas être justifiées.
Les mots, les pouvoirs et les sons
Très Haut, Jah Jah porte la couronne
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils les envoient aux étoiles
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils le disent eux sont les étoiles
Enseigner aux enfants ce qu'ils doivent savoir
Leur enseigner le droit, qu'ils grandissent
Les dirigeants du monde ont foiré le monde,
Dire des mensonges chaque fois qu'ils viennent s'adresser au monde
Ooh ce que tu vas dire? Que peut-u faire, yeh?
Bombes et missiles, voler tous les jours
Arrivés à prier
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils les envoient aux étoiles
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils le disent eux sont les étoiles
Se battre pour la, se battre pour la
Je vous le dis maintenant —
Protégez-vous, ne les laissez pas à vous Protéger, par tous les moyens
Protégez-vous, ne les laissez pas à vous Protéger, par tous les moyens
(La guerre!) Ils nous travaillent et ne nous paient jamais,
(La guerre!) Ils ont besoin du Nouvel Ordre Mondial pour concevoir le chaos
(La guerre!) Longtemps Pharaon veut nous égarer,
(La guerre!) N'oublie pas Judas qui nous trahit
(La guerre!) Ils ont besoin de beaucoup de pouvoir humain pour enchaîner les esclaves,
Tuer les gens pour la terre, le chemin du retour dans les jours
Méchants meurtriers! Ils posent en première page
Et maintenant pour l'âme et le sang du peuple,
Babylone une envie
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils les envoient aux étoiles
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils le disent eux sont les étoiles
Protégez-vous, ne les laissez pas à vous Protéger, par tous les moyens
Protégez-vous, ne les laissez pas à vous Protéger, par tous les moyens — c'est un —
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils les envoient aux étoiles
Son de la guerre froide,
Une très vieille guerre
Se battre pour le pouvoir
Et ils le disent eux sont les étoiles
Guerre froide-détruire les peuples du monde
Toutes leurs bombes leurs armes et leurs drogues ne font que détruire les garçons et les filles
Trop de destruction sur la Terre
Je dis répandre l'amour de Jah et apporter l'unité
Les enfants sont l'avenir, vous devez faire attention à ce que vous faites
Réfléchissez avant de parler, regardez avant de marcher
C'est une guerre froide — Savona a mis fin à cela! Jah Rastafari