Size 14 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eathquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eathquake » de Size 14.
Paroles
I read it in the LA Times
There’s pressure building up on the big fault line
It made me think about your face
and how it’d look if there was an 8.8
I clasp my hands together
and I pray while I watch the weather
For an earthquake
Nothing would thrill me more
Than to see your bones crushed on the floor and
I hope there’s an earthquake
Nothing could say goodbye
Now I can’t sleep unless you die girl
I hope there’s an earthquake
and the roof falls on your head
I’d like to hit you with my shoe
and laugh about all the damage I could do
Like swing a bat and break your knees
Inject you with a terminal disease
but what could kill you faster
Than a natural disaster
Like an earthquake?
Traduction des paroles
Je l'ai lu dans le Los Angeles Times
Il y a de la pression sur la grande ligne de faille
Il m'a fait penser au sujet de votre visage
et à quoi ça ressemblerait s'il y avait un 8.8
Je serre mes mains ensemble
et je prie pendant que je regarde le temps
Pour un tremblement de terre
Rien ne me passionnent plus
Que de voir vos os écrasés sur le sol et
J'espère qu'il y a un tremblement de terre
Rien ne pouvait dire au revoir
Je ne peux pas dormir si tu ne meurs pas
J'espère qu'il y a un tremblement de terre
et le toit tombe sur votre tête
J'aimerais te frapper avec ma chaussure
et rire de tous les dégâts que je pouvais faire
Comme balancer une batte et casser les genoux
Vous injecter une maladie terminale
mais ce qui pourrait vous tuer plus vite
Qu'une catastrophe naturelle
Comme un tremblement de terre?