Size 14 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Metal Steve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Metal Steve » de Size 14.
Paroles
She sits alone in a bar in Hollywood
But in her mind, she’s sittin' there with him
Above the jukebox there’s a slowly ticking clock
Counting down the time 'til she sees him again
Pc:
Soon their meeting will come
She’s catching a plane tomorrow
Ch:
Death Metal Steve is all that she needs
1200 miles could never keep her away
Death Metal Steve is making her see
That death metal love is here to stay
Up in Seattle, in a Karaoke bar
Behind a veil of smoke, and his hair’s down in his eyes
He sings Deep Purple in his best death metal voice
«Smoke on the Water and a fire in the sky»
Pc:
Soon his true love will come
She’s catching a plane tomorrow
Repeat ch:
She remembers the smell of his B. O
The whisky on his breath
Making love in the candlelight
While they’re listening to Napalm Death
Repeat ch:
Tag:
When Steve’s around everything’s O. K
But tomorrow seems so far away
Traduction des paroles
Elle est assise seule dans un bar à Hollywood
Mais dans son esprit, elle est assise là avec lui
Au dessus du juke box il y a une horloge qui tourne lentement
Compte à rebours jusqu'à ce qu'elle le revoie
PC:
Bientôt leur réunion viendra
Elle prend un avion demain
Ch:
Death Metal Steve est tout ce dont elle a besoin
1200 miles ne pourraient jamais l'éloigner
Death Metal Steve lui fait voir
Cet amour du death metal est là pour rester
À Seattle, dans un bar karaoké
Derrière un voile de fumée, et ses cheveux dans ses yeux
Il chante Deep Purple dans sa meilleure voix de death metal
"Fumée sur l'eau et un feu dans le ciel»
PC:
Bientôt son véritable amour viendra
Elle prend un avion demain
Répétez ch:
Elle se souvient de l'odeur de son B. O
Le whisky sur son souffle
Faire l'amour à la chandelle
Pendant Qu'ils écoutent Napalm Death
Répétez ch:
Balise:
Quand Steve est là tout va bien
Mais demain semble si loin