Sizarr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cat Mountaineer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cat Mountaineer » de Sizarr.
Paroles
Today I woke up wasn’t feeling too great
thinking fuck school and
went there with the usual hate
all the lost souls there
calling me faggot or gay
you always held me back
saying they don’t see what they say
since you left all that shit’s
all over me again
I just felt myself tied to you
so I tend to ohohoh
could you give me that smile again you always do and now stop saying I never loved only you
with everything my teenage heart could afford
I was wishing our time so long and oh my god
did you ever feel like me…
fuck
chichi wahenjro en filihaté
we had our childhood dreamworld
I’m still holding it for you I keep it so we don’t grow old
in these times where we’re ninjas at night
and then pirates in the day,
we both know how to fight
you’re still my blue flower
and I’m your coyote,
your two-headed boy,
and you still complete me with everything your teenage heart ever brought
you are that one piece no one ever caught
we had no age and no time
I took the fear from you and you took mine
now it’s awkward as hell when I look in your eyes
I feel awkward as hell when I look in your eyes,
oh chichi wahenjro en filihaté
Traduction des paroles
Aujourd'hui je me suis réveillé ne me sentais pas trop bien
penser à baiser l'école et
je suis allé là-bas avec la haine habituelle
toutes les âmes perdues il y
me traiter de pédé ou de pédé
vous avez toujours m'a tenu en arrière
en disant qu'ils ne voient pas ce qu'ils disent
depuis que tu as quitté tout ça
tout sur moi à nouveau
Je me suis sentie attachée à toi
donc j'ai tendance à ohohoh
pourriez vous me redonner ce sourire vous le faites toujours et maintenant arrêtez de dire je n'ai jamais aimé que vous
avec tout ce que mon cœur d'adolescent pouvait se permettre
Je souhaitais notre temps si longtemps et oh mon Dieu
avez-vous jamais eu envie de m'…
baiser
chichi wahenjro fr filihaté
nous avons eu notre monde de rêve d'enfance
Je le garde pour toi je le garde pour qu'on ne vieillit pas
en ces temps où nous sommes ninjas la nuit
et puis pirates dans la journée,
on sait tous les deux se battre
tu es toujours ma fleur bleue
et je suis ton coyote,
ton garçon à deux têtes,
et vous me complétez toujours avec tout ce que votre cœur d'adolescent a apporté
vous êtes cette pièce que personne n'a jamais Attrapée
nous n'avions pas d'âge et pas de temps
J'ai pris la peur de toi et tu as pris la mienne
maintenant c'est gênant quand je te regarde dans les yeux
Je me sens mal à l'aise quand je regarde dans tes yeux,
oh chichi wahenjro fr filihaté