Sixx: A.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Will Not Go Quietly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Will Not Go Quietly » de Sixx: A.M..
Paroles
It’s like a heart attack, I see the shock when you face it We couldn’t take it so we got a little wasted
I’d really love to see the look on their face
When you open your eyes, when you open your eyes
We run away, but who is gonna save us The only people that you find are gonna slay us
I’d really love to hear the sound of your voice
When you’re screaming their name, when you’re screaming their name
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
(Not go quietly)
So when you find yourself, you’re in a place that you’re scared of You wake up to see a face you wouldn’t dare love
They’re gonna try to take the blood from your veins
When you open your eyes, when you open your eyes
We run away, but who is gonna save us The only people that you find will betray us They’re gonna hate to hear the sound of my voice
When we’re screaming their name, when we’re screaming their name
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
(Not go quietly)
Oh, we will not go quietly
Yeah
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
You can tell all your friends
That we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
You can burn it again
'Cause we will not go quietly
(Not go quietly)
Traduction des paroles
Et vous pouvez essayer de vous tuer, mais vous ne pouvez jamais me tuer Hey! Si c'est ainsi que le monde finira
Eh bien vous pouvez le brûler à nouveau
Parce que nous n'irons pas tranquillement
Hey! Si c'est ainsi que le monde finira
Eh bien vous pouvez dire à tous vos amis
Que nous n'irons pas tranquillement
Hey! Si c'est ainsi que le monde finira
Vous pouvez le dire à tous vos amis
Que nous n'irons pas tranquillement
Hey! Si c'est ainsi que le monde finira
Vous pouvez le brûler à nouveau
Parce que nous n'irons pas tranquillement
(Pas aller tranquillement)