Sixx: A.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Get It Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Get It Right » de Sixx: A.M..
Paroles
I remember the first time
It was one of the worst times
You lied right to my face
Oh the way that you stood there
You gave me a dead stare
The kind you cant erase
When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle
If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time
Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time)
With any luck we’ll be unstoppable
(Gotta get it right this time)
And we could last forever
I remember the last time
More than all of the past times
And how you crawled away
You fought with a passion
Such over reaction
But you never fought to stay
When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle
If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time
Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time)
With any luck we’ll be unstoppable
(Gotta get it right this time)
And theres a chance for use tonight
And theres a chance to make it right
And we could last forever
Traduction des paroles
Je me souviens de la première fois
Il a été l'un des pires moments
Tu m'as menti en face
Oh la façon dont tu étais là
Vous m'avez donné une mort stare
Le genre que vous ne pouvez pas effacer
Quand les anges se cassent les ailes
Ils s'écrasent et trébuchent
Tout comme nous luttons
Si on pouvait passer cette nuit
Nous gotta get it right
Nous gotta get it right ce moment
Parce que nous étions jeunes et indestructibles
(Gotta get it right cette fois)
Avec un peu de chance nous serons imparables
(Gotta get it right cette fois)
Et nous pourrions durer éternellement
Je me souviens de la dernière fois
Plus que tous les temps passés
Et comment tu as rampé
Vous vous êtes battu avec une passion
Une telle réaction excessive
Mais tu ne t'es jamais battu pour rester
Quand les anges se cassent les ailes
Ils s'écrasent et trébuchent
Tout comme nous luttons
Si on pouvait passer cette nuit
Nous gotta get it right
Nous gotta get it right ce moment
Parce que nous étions jeunes et indestructibles
(Gotta get it right cette fois)
Avec un peu de chance nous serons imparables
(Gotta get it right cette fois)
Et il y a une chance d'utilisation ce soir
Et theres une chance de le faire
Et nous pourrions durer éternellement