Sixx: A.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man's Ballet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man's Ballet » de Sixx: A.M..
Paroles
Oh no, how could this happen to Such an amazing young boy?
I had my whole life ahead of me Oh God, how could you have let this
Happened to such a lovely young child?
I was their only son and I tried, tried, tried
Yeah, you, you miserable father
The one who ignored me for half of my life
Now I, I can’t even look at you, why? Why? Why?
Don’t abandon me now
I don’t wanna die
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Lead me home)
But you cannot make him live
What could I have done differently?
You never said there was anything wrong
Now the drugs, they give me encouragement
Why? Why? Why?
Oh God, tell me, I’ll make it
I’ll give you my blood if that’s all you need
Just don’t tell me that I’m gonna die, die, die
Don’t abandon me now
I don’t wanna die alone
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Why can’t we celebrate? Lead me home)
But you cannot make him live
Traduction des paroles
Oh non, comment cela a-t-il pu arriver à un jeune garçon aussi incroyable?
J'avais toute ma vie devant moi Oh mon Dieu, comment as-tu pu laisser ça
Arrivé à un si beau jeune enfant?
J'étais fils unique et j'ai essayé, essayé, essayé
Oui, vous, vous misérable père
Celui qui m'a ignoré pendant la moitié de ma vie
Maintenant, je ne peux même pas te regarder, pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Ne m'abandonne pas maintenant
Je ne veux pas mourir
Vous pouvez le conduire à l'ambulance
Mais vous ne pouvez pas le faire vivre
(Non, vous ne pouvez pas me faire vivre)
Vous pouvez le conduire à l'ambulance
(Me conduire à la maison)
Mais vous ne pouvez pas le faire vivre
Qu'aurais-je pu faire autrement?
Tu n'as jamais dit qu'il y avait quelque chose de mal
Maintenant les médicaments, ils me donnent des encouragements
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Oh mon Dieu, dis-moi, je vais y arriver
Je te donnerai mon sang si c'est tout ce dont tu as besoin
Ne me dis pas que je vais mourir, mourir, mourir
Ne m'abandonne pas maintenant
Je ne veux pas mourir seule
Vous pouvez le conduire à l'ambulance
Mais vous ne pouvez pas le faire vivre
(Non, vous ne pouvez pas me faire vivre)
Vous pouvez le conduire à l'ambulance
(Pourquoi ne pouvons-nous célébrer? Conduis-moi à la maison)
Mais vous ne pouvez pas le faire vivre