Sixx: A.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belly Of The Beast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belly Of The Beast » de Sixx: A.M..
Paroles
I stared at the face of evil in the belly of the beast
I turned my back on Jesus in the belly of the beast
Sometimes your only choice is no choice at all
Sometimes the only voice you hear is when the devil calls
So listen
I’m holding on, I’m holding on It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
I dove off the cliffs of sadness in the belly of the beast
I inhaled the fumes of madness in the belly of the beast
Sometimes your only choice is no choice at all
Sometimes the only voice you hear is when the devil calls
So listen
I’m holding on, I’m holding on It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
Traduction des paroles
Je fixai le visage du mal dans le ventre de la bête
J'ai tourné le dos à Jésus dans le ventre de la bête
Parfois votre seul choix n'est pas le choix du tout
Parfois, la seule voix que vous entendez est quand le diable appels
Alors, écoutez
Je tiens bon, je tiens bon peu importe la profondeur que vous creusez dans le ventre de la bête
Peu importe jusqu'où vous tombez dans le ventre de la bête
Parfois, il ne vaut pas la peine de mourir dans le ventre de la bête
Vous feriez mieux de prier pour vos péchés pour vous tuer rapidement
Tu ferais mieux de prier combien de temps cette vie durera
Parce que ce que tu fais, que fais-tu quand tu vis
C'est ce que tu fais, ce que tu fais quand tu meurs
J'ai plongé des falaises de tristesse dans le ventre de la bête
J'ai inhalé les vapeurs de folie dans le ventre de la bête
Parfois votre seul choix n'est pas le choix du tout
Parfois, la seule voix que vous entendez est quand le diable appels
Alors, écoutez
Je tiens bon, je tiens bon peu importe la profondeur que vous creusez dans le ventre de la bête
Peu importe jusqu'où vous tombez dans le ventre de la bête
Parfois, il ne vaut pas la peine de mourir dans le ventre de la bête
Vous feriez mieux de prier pour vos péchés pour vous tuer rapidement
Tu ferais mieux de prier combien de temps cette vie durera
Parce que ce que tu fais, que fais-tu quand tu vis
C'est ce que tu fais, ce que tu fais quand tu meurs
Peu importe la profondeur que vous creusez dans le ventre de la bête
Peu importe jusqu'où vous tombez dans le ventre de la bête
Parfois, il ne vaut pas la peine de mourir dans le ventre de la bête
Vous feriez mieux de prier pour vos péchés pour vous tuer rapidement
Tu ferais mieux de prier combien de temps cette vie durera
Parce que ce que tu fais, que fais-tu quand tu vis
C'est ce que tu fais, ce que tu fais quand tu meurs