Sixwire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Way Too Deep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Way Too Deep » de Sixwire.
Paroles
I never meant to fall in love again this way
(Oh, I'm in way too deep)
But there’s somethin' 'bout the way she says my name
(I tremble every time she speaks)
I should’ve learned by now to take it slow
(But down I go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin’me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Hey, don't even bother throwin' me a line
(No, I'm in way too deep)
Ain’t no need to rescue me 'cause she’s so fine
(Can't fight it 'cause her love’s so sweet)
She’s gonna be the death of me, I know
(What a way to go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way to deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Yeah, yeah, yeah
She’s gonna be the death of me, I know
(But it’s out of my control)
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way to deep)
(I'm in over my head) way too deep
(Every little things she said haunts me in my sleep) I can’t help but
Love her
Ain’t no way to keep
(I can’t dig my way out)
Me from goin' under
(No lovin’without her)
(I'm in way too deep)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
Out of my head, no I can’t sleep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Traduction des paroles
Je ne voulais plus jamais tomber amoureux de cette façon
(Oh, je suis trop profonde)
Mais il y a quelque chose à propos de la façon dont elle dit mon nom
(Je tremble à chaque fois qu'elle parle)
J'aurais dû apprendre à y aller doucement
(Mais je vais vers le bas)
Je suis trop profonde
Je ne peux pas aider mais l'amour de son
N'est pas un moyen de garder
Moi à partir de goin' en vertu de
Je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
Pas de savin' me (Ne me savin)
Je suis trop profonde
(Je suis en dessus de ma tête)
(Chaque petite chose qu'elle dit me hante dans mon sommeil)
Je suis trop profonde
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
(Pas de livin' sans elle)
(Je suis trop profonde)
Ne me fais même pas la queue
(Non, je suis trop profonde)
Pas besoin de me sauver parce qu'elle va si bien
(Ne peut pas le combattre parce que son amour est si doux)
Elle va être la mort de moi, je sais
(Ce qui est une façon d'aller)
Je suis trop profonde
Je ne peux pas aider mais l'amour de son
N'est pas un moyen de garder
Moi à partir de goin' en vertu de
Je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
Pas de savin' me (Pas de savin' me)
Je suis trop profonde
(Je suis en dessus de ma tête)
(Chaque petite chose qu'elle dit me hante dans mon sommeil)
Je suis en chemin vers la profondeur
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
(Pas de livin' sans elle)
(Je suis trop profonde)
Ouais, ouais, ouais
Elle va être la mort de moi, je sais
(Mais c'est hors de mon contrôle)
(Je suis en dessus de ma tête)
(Chaque petite chose qu'elle dit me hante dans mon sommeil)
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
(Pas de livin' sans elle)
(Je suis en chemin vers la profondeur)
(Je suis au-dessus de ma tête) beaucoup trop profond
(Toutes les petites choses qu'elle dit me hante dans mon sommeil) Je ne peux pas m'empêcher
L'amour de son
N'est pas un moyen de garder
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
Moi à partir de goin' en vertu de
(Pas de lovin l ' état'sans son)
(Je suis trop profonde)
Je suis trop profonde
Je ne peux pas aider mais l'amour de son
N'est pas un moyen de garder
Moi à partir de goin' en vertu de
Je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
Pas de savin' me (Pas de savin' me)
Je suis trop profonde
(Je suis en dessus de ma tête)
(Chaque petite chose qu'elle dit me hante dans mon sommeil)
Je suis trop profonde
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
(Pas de livin' sans elle)
(Je suis trop profonde)
Façon trop profonde
(Je suis en dessus de ma tête)
(Chaque petite chose qu'elle dit me hante dans mon sommeil)
Hors de ma tête, Non Je ne peux pas dormir
(Je ne peux pas creuser mon chemin)
(Pas de livin' sans elle)
(Je suis trop profonde)