Sixwire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look at Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look at Me Now » de Sixwire.
Paroles
Sunshine shining in the summertime breeze
The whole world’s smiling, if you know what I mean
Cool, cool time, hangin' out with the boys
An AM radio making some noise
Tunin' in to a moment in time
When everything seemed like the perfect rhyme
Here it is. Here I go. My show. Can’t wait
Gotta do it now 'fore it gets too late
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Green grass growing on the edge of my feet
Feels good knowing I’m not out of my league
Singing a song that I never have sung;
Out of my reach on the tip of my tongue
Who knows if tomorrow will come
It really don’t matter 'til this day’s done
Gotta move. Gotta go. My fate. My turn
Still a little daylight left to burn
(Still a little daylight left to burn.)
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Sunshine shining in the summertime breeze
The whole world’s smiling, if you know what I mean
Here it is. Here I go. My show. Can’t wait
Gotta do it now 'fore it gets too late
(Gotta do it now 'fore it gets too late.)
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Hey, man, look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
(Hey, man, look at me now.)
Traduction des paroles
Le soleil brille dans la brise d'été
Le monde entier sourit, si vous voyez ce que je veux dire
Cool, temps frais, hangin' out avec les garçons
Une radio AM faisant du bruit
Accordin ' dans un moment dans le temps
Quand tout semblait être la rime parfaite
Elle est ici. Ici je vais. Mon spectacle. Ne peut pas attendre
Je dois le faire maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Hé, l'homme, regardez-moi maintenant
Rien au monde ne me fera tomber
Les étincelles volent, je suis en feu:
Très haut, et je monte plus haut
Tour de la perdre; de l'allumer
Sur une journée comme ça
Ce qui pourrait aller mal?
Astuce mon chapeau, souffler un baiser à la foule
(Hé, l'homme, regardez-moi maintenant.)
Herbe verte qui pousse sur le bord de mes pieds
Ça fait du bien de savoir que je ne suis pas hors de ma ligue
Chanter une chanson que je n'ai jamais chantée;
Hors de ma portée sur le bout de ma langue
Qui sait si demain viendra
Ça n'a pas d'importance jusqu'à ce que ce jour soit terminé
Gotta move. Je dois y aller. Mon destin. À mon tour
Encore un peu de lumière du jour à brûler
(Encore un peu de lumière du jour à brûler.)
Hé, l'homme, regardez-moi maintenant
Rien au monde ne me fera tomber
Les étincelles volent, je suis en feu:
Très haut, et je monte plus haut
Tour de la perdre; de l'allumer
Sur une journée comme ça
Ce qui pourrait aller mal?
Astuce mon chapeau, souffler un baiser à la foule
(Hé, l'homme, regardez-moi maintenant.)
Le soleil brille dans la brise d'été
Le monde entier sourit, si vous voyez ce que je veux dire
Elle est ici. Ici je vais. Mon spectacle. Ne peut pas attendre
Je dois le faire maintenant avant qu'il ne soit trop tard
(Je dois le faire maintenant avant qu'il ne soit trop tard.)
Hé, l'homme, regardez-moi maintenant
Rien au monde ne me fera tomber
Les étincelles volent, je suis en feu:
Très haut, et je monte plus haut
Tour de la perdre; de l'allumer
Sur une journée comme ça
Ce qui pourrait aller mal?
Astuce mon chapeau, souffler un baiser à la foule
(Hé, l'homme, regardez-moi maintenant.)
Hé, l'homme, regardez-moi maintenant. (Maintenant.)
Regardez-moi maintenant. (Maintenant.)
Regardez-moi maintenant. (Maintenant.)
Regardez-moi maintenant. (Maintenant.)
(Hé, l'homme, regardez-moi maintenant.)