Sixwire — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Heard That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Heard That » de Sixwire.
Paroles
I never meant to let you down, girl
Wrapped up in my own little world
You’re leaving what am I missing?
Did I hear you say I never listen? Well
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that
I’ll hang on to our love, tooth and nail
Keep my eye on every detail
I love you and you’re gonna know it
There’s no way I’m gonna let you go unnoticed, 'cause
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that, yeah yeah
'Cause I’m a new man and I can prove it
How could I have ever been so foolish?
Yeah yeah
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that
And when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that, oh oh
Baby, I heard that
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu vous laisser vers le bas, jeune fille
Enveloppé dans mon propre petit monde
Vous êtes en laissant ce qui me manque?
Je t'ai entendu dire que je n'écoutais jamais? Bien
Je n'ai jamais entendu quand tu pleurais
Je n'ai jamais entendu quand tu as essayé
Pour me dire que je te perdais lentement
Je n'ai jamais entendu que vous mentionnez
Je devrais ai payé plus d'attention
Et c'est un fait
Mais quand tu as dit que tu me quittais à plat
Et tu ne reviendrais jamais
Bébé, j'ai entendu dire que
Je vais m'accrocher à notre amour, bec et ongles
Gardez un œil sur chaque détail
Je t'aime et tu vas savoir c'
Je ne te laisserai pas passer inaperçu, parce que
Je n'ai jamais entendu quand tu pleurais
Je n'ai jamais entendu quand tu as essayé
Pour me dire que je te perdais lentement
Je n'ai jamais entendu que vous mentionnez
Je devrais ai payé plus d'attention
Et c'est un fait
Mais quand tu as dit que tu me quittais à plat
Et tu ne reviendrais jamais
Bébé, j'ai entendu dire que, ouais, ouais
Parce que je suis un homme nouveau et je peux le prouver
Comment ai-je pu jamais été si stupide?
Ouais ouais
Je n'ai jamais entendu quand tu pleurais
Je n'ai jamais entendu quand tu as essayé
Pour me dire que je te perdais lentement
Je n'ai jamais entendu que vous mentionnez
Je devrais ai payé plus d'attention
Et c'est un fait
Mais quand tu as dit que tu me quittais à plat
Et tu ne reviendrais jamais
Bébé, j'ai entendu dire que
Et quand tu as dit que tu me quittais à plat
Et tu ne reviendrais jamais
Bébé, j'ai entendu ça, oh oh
Bébé, j'ai entendu dire que