Sixty Stories — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence Song.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence Song. » de Sixty Stories.
Paroles
She climbs up the stairs with her glass of water,
Kneels down and turns the bed lamp on.
The singing silence, her soaking shirt sleeves;
It’s kind of but kind of not.
Because she doesn’t know if she’s with me or if she’s alone.
The pattern of the blinds
That reveal the morning on her discontented face
And echo the imperfections in the room
Like there the moulding and the wall separate.
Joanna (small cry of fear).
I have never felt like this before.
I mean, as flat as the bedroom floor.
I will believe in the Silence someday.
(Dear silence hangs here still and thin
Like you last loving look cast backward on me,
This one small person.)
Joanna. Part of me is living but, a part of me is dying.
Dear Silence, bring me a new life.
Traduction des paroles
Elle monte les escaliers avec son verre d'eau,
S'agenouille et allume la lampe de lit.
Le silence chantant, ses manches de chemise trempées;
C'est le genre de mais pas.
Parce qu'elle ne sait pas si elle est avec moi ou si elle est seule.
Le motif des stores
Qui révèlent le matin sur son visage mécontent
Et faites écho aux imperfections de la pièce
Comme là, la moulure et le mur se séparent.
Joanna (petit cri de peur).
Je ne me suis jamais senti comme ça avant.
Je veux dire, aussi plat que le sol de la chambre.
Je croirai au Silence Un jour.
(Cher silence pend ici encore et mince
Comme votre dernier regard d'amour jeté en arrière sur moi,
Cette petite personne.)
Joanna. Une partie de moi vit mais une partie de moi meurt.
Cher Silence, apportez-moi une nouvelle vie.