Sixty Stories — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jessica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jessica » de Sixty Stories.
Paroles
Last year I left a box of milk in the hall
Behind the heater to go bad; a rotten smell.
I’ll never pretend that I didn’t know
What she was doing in the stall.
Jessica’s hiding out in the bathroom with pale skin.
Jessica’s hiding out in the bathroom, eyes tearing.
She’s got a cloth to wipe the shit off her dirty knees,
A rotten toothbrush yellowing with her teeth.
Jessica’s hiding out in the bathroom again.
Her tummy pouts in bathroom mirrors and bathroom stalls
That have seen a thousand teenage dreams go unfulfilled.
And I’ll never forget and I’ll never let go
Of those scenes of a body bursting, then still.
Traduction des paroles
L'année dernière j'ai laissé une boîte de lait dans le hall
Derrière le radiateur pour aller mal; une odeur pourrie.
Je ne prétendrai jamais que je ne savais pas
Ce qu'elle faisait dans la stalle.
Jessica se cache dans la salle de bain avec la peau pâle.
Jessica se cache dans la salle de bain, les yeux déchirés.
Elle a un chiffon pour essuyer la merde de ses genoux sales,
Une brosse à dents pourrie jaunissant avec ses dents.
Jessica se cache encore dans la salle de bain.
Son ventre moue dans les miroirs de salle de bain et les stands de salle de bain
Qui ont vu un millier de rêves d " adolescents vont inassouvis.
Et je n'oublierai jamais et je ne lâcherai jamais
De ces scènes d'un corps qui éclate, alors encore.