Sixty Stories — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Bell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Bell » de Sixty Stories.
Paroles
My alarm clock interrupts another nightmare.
I’ll have another coffee… juice…
Mom is that toast for you
Because I am not really hungry
(At least until this body wanes).
Nightmares stay with me like grass stains
On knees of kids who have fun
Because they don’t care about their clothes.
I am too young to feel this boring,
And too young to care about grass stains,
To feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
My window is an intersection.
My room is exhaust and noise.
Sometimes I feel like there are not enough sweaters
To keep me from feeling cold.
When I put on my pants I pull my belt tight.
When I walk to school I take it slow,
With a hardened hand holding in my stomach
Because some things in life must be controlled.
I feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
Wait with me until the first bell rings.
Your pants are full of grass stains.
Traduction des paroles
Mon réveil interrompt un autre cauchemar.
Je prendrai un autre café ... du jus…
Maman c'est un toast pour toi
Parce que je ne suis pas vraiment faim
(Au moins jusqu'à ce que ce corps diminue).
Les cauchemars restent avec moi comme des taches d'herbe
Sur les genoux des enfants qui s'amusent
Parce qu'ils ne se soucient pas de leurs vêtements.
Je suis trop jeune pour me sentir ennuyeuse,
Et trop jeune pour se soucier des taches d'herbe,
De ressentir cette solitude tout le temps.
Attendez avec moi jusqu'à ce que la première cloche sonne.
Ma fenêtre est une intersection.
Ma chambre est d'échappement et de bruit.
Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de pulls
Pour m'empêcher de sensation de froid.
Quand je mets mon pantalon, je serre ma ceinture.
Quand je marche à l'école je prends lentement,
Avec une main durcie tenant dans mon estomac
Parce que certaines choses dans la vie doivent être contrôlées.
Je crois que ce solitaire tout le temps.
Attendez avec moi jusqu'à ce que la première cloche sonne.
Attends avec moi jusqu'à ce que la première cloche sonne.
Ton pantalon est plein de taches d'herbe.