Six Market Blvd. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrible Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrible Lies » de Six Market Blvd..
Paroles
Well these terrible lies, terrible lies
What a wonderful suprise
When you say the things you say
I’m just tryin' to be real, tryin' to stay still
I dont care about how you feel
I just kinda like to sit in the shade
And drink it all away
Well just thinks he’s a king, but he’s never seen
What he’s only seen in his dreams
What it’s like to be on the stage
And you’ll see dollar signs comin up from behind you
The truth is you never find it
Unless you sell yourself all the way, to the one’s you’ve got it made
You feel the sting from the Red River queen
You better pack your things and flee
Before you reach the other side
And it’s that row you hold when you think you know
Where it is you’re supposed to go
You let it take you for a ride
And its those terrible lies, terrible lies
What a wonderful suprise
When you say the things you say
And I’m just tryin' to be real, tryin' to stay still
I dont care about how you feel
I just kinda like to sit in the shade
Well it’s terrible lies, terrible lies
What a wonderful suprise
When you say the things you say
I’m just tryin' to be real, tryin' to stay still
I don’t care about how you feel
I just kinda like to sit in the shade
And drink it all away
Traduction des paroles
Eh bien ces terribles mensonges, terribles mensonges
Quelle merveilleuse surprise
Quand tu dis les choses que tu dis
J'essaie juste d'être réel, d'essayer de rester immobile
Je ne se soucient comment vous vous sentez
J'ai juste un peu comme de s'asseoir à l'ombre
Et de la boire tout de suite
Eh bien, il pense juste qu'il est un roi, mais il n'a jamais vu
Ce qu'il n'a vu que dans ses rêves
Ce que c'est que d'être sur la scène
Et vous verrez des signes de dollar venir de derrière vous
La vérité est que vous ne trouverez
Sauf si vous vous vendez tout le chemin, à celui que vous avez fait
Vous sentez la piqûre de la Reine De La Rivière Rouge
Tu ferais mieux d'emballer tes affaires et de fuir
Avant d'atteindre l'autre côté
Et c'est cette ligne que vous tenez quand vous pensez que vous savez
Où c'est que vous êtes censé aller
Vous laissez vous prendre pour un tour
Et ses ces terribles mensonges, de terribles mensonges
Quelle merveilleuse surprise
Quand tu dis les choses que tu dis
Et j'essaie juste d'être réel, d'essayer de rester immobile
Je ne se soucient comment vous vous sentez
J'ai juste un peu comme de s'asseoir à l'ombre
Eh bien, c'est de terribles mensonges, de terribles mensonges
Quelle merveilleuse surprise
Quand tu dis les choses que tu dis
J'essaie juste d'être réel, d'essayer de rester immobile
Je ne se soucient pas de la façon dont vous vous sentez
J'ai juste un peu comme de s'asseoir à l'ombre
Et de la boire tout de suite