Siw Malmkvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zigeunerhochzeith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zigeunerhochzeith » de Siw Malmkvist.
Paroles
I can’t make coffee, stare out of my window
Cause that’s the place you left me, standing there
I hate this hallway for memories in the frames
Are a sobering reminder you’re not here
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
(These walls these walls these walls) Could talk (2)
I lay in my bedroom, and dream of when I had you
When I wake the sad truth closes in
IT’s really over, you’re not coming back, no
Don’t think I can handle all of this
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
You’d believe that everything I say I mean
You would know how much I need you now
Traduction des paroles
Je ne peux pas faire de café, regarder par ma fenêtre
Parce que c'est l'endroit où tu m'as laissé, debout là
Je déteste ce couloir pour les souvenirs en images
Sont un rappel qui donne à réfléchir vous n'êtes pas ici
Oui, je sais que je fais des erreurs parce que ma fierté est dans le chemin
Vous glissé à droite par le biais de mes mains
Mais si vous étiez là maintenant assez longtemps pour m'écouter
Je peux vous faire comprendre
Si ces murs pouvaient parler!
Ils te diront combien tu me manques
Comment j'essaie tous les jours de t'oublier
Comme je pleure tous les soirs parce que j'aimerais que tu sois là avec moi
Si ces murs pouvaient parler
Ils te diraient que je ne te méritais jamais
Ils savent que je n'ai jamais voulu te blesser
Bébé, vous le savez tous
Si ces murs pouvaient parler
(Ces murs, ces murs, ces murs Pouvaient parler (2)
Je suis couché dans ma chambre, et rêve de quand je vous avais
Quand je me réveille la triste vérité se referme
C'est vraiment fini, tu ne reviendras pas, non
Ne pense pas que je peux gérer tout cela
Oui, je sais que je fais des erreurs parce que ma fierté est dans le chemin
Vous glissé à droite par le biais de mes mains
Mais si vous étiez là maintenant assez longtemps pour m'écouter
Je peux vous faire comprendre
Si ces murs pouvaient parler!
Ils te diront combien tu me manques
Comment j'essaie tous les jours de t'oublier
Comme je pleure tous les soirs parce que j'aimerais que tu sois là avec moi
Si ces murs pouvaient parler
Ils te diraient que je ne te méritais jamais
Ils savent que je n'ai jamais voulu te blesser
Bébé, vous le savez tous
Si ces murs pouvaient parler
Tu croirais que tout ce que je dis je veux dire
Vous savez combien j'ai besoin de vous maintenant