Sister2sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Many Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Many Times » de Sister2sister.
Paroles
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
(the real thing the real thing)
Melting with that look in you eyes
I’ve got that feeling it’s blowing my mind
I’m trying hard not to fall too fast
This thing we’ve got is it gonna last
Too many times that I’ve fallen in love
Too many times that I’ve fallen apart
Ooh when will I find it just once
Could this be the real thing
When we’re together and you hold me tight
This thing we’ve got it feels so right
I can’t believe this is happening to me Is it a dream or reality
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusionI reel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS~
All of my life I’ve been searching for someone like you
I know I’m afraid of these feelings
It’s just that I’ve been hurt
Too many times
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Could it be the real thing
Now tell me Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Gonna tell you baby yeah
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusion
I feel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS X2~
Traduction des paroles
Dites-moi comment vous vous sentez
Bébé est ce réel
Cela pourrait-il être la vraie chose
(le vrai la vraie chose)
Fondre avec ce regard dans vos yeux
J'ai ce sentiment ça me souffle la tête
Je suis en train dur de ne pas tomber trop vite
Ce truc qu'on a ça va durer
Trop de fois que je suis tombé amoureux
Trop de fois que je suis tombé en morceaux
Quand vais je le trouver juste une fois
Cela pourrait-il être la vraie chose
Quand on est ensemble et que tu me serres fort
Cette chose que nous avons c'est tellement juste
Je ne peux pas croire que cela m'arrive Est ce un rêve ou une réalité
Il me rend fou
Je ne peux pas prendre plus de cette confusionI bobine à l'intérieur de moi dites moi comment vous vous sentez bébé
Est ce réel ou une illusion
~ RÉPÉTER LE REFRAIN~
Toute ma vie j'ai cherché quelqu'un comme toi
Je sais que je suis peur de ces sentiments
C'est juste que j'ai été blessé
Trop de fois
Dites-moi comment vous vous sentez
Bébé est ce réel
Cela pourrait-il être la vraie chose
Pourrait-il être la vraie chose
Maintenant, dites-moi Dites-moi comment vous vous sentez
Bébé est ce réel
Cela pourrait-il être la vraie chose
Je vais te le dire bébé
Il me rend fou
Je ne peux pas supporter plus de cette confusion
Je le sens en moi Dis moi comment tu te sens bébé
Est ce réel ou une illusion
~ Répéter CHORUS X2~