Sister2sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Could You Doubt Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Could You Doubt Me » de Sister2sister.
Paroles
I know you’ve been hurt before
Everything you do shows me
That you’re insecure
Just listen to your heart whispering my name, mmm
Cause all we really have in this world
Is our trust and our faith
How could you doubt me?
How could you ever think that I don’t care about you?
Boy, if you only knew what I feel for you
And you would never doubt me
Oh, some things, only time will tell
But baby, there is one thing
You should know so well
And when you need to see the truth, don’t you realize, babe
(Don't you realize) mmm
That all you have to do is look into my eyes (look into my eyes)
How could you doubt me? (how could you doubt me?)
How could you ever think that I don’t care about you?
(How could you doubt me?)
Boy, if you only knew what I feel for you
You wouldn’t have to ask me if I really love you
(How could you doubt me?)
When there’s not a minute of the day
I don’t think of you (how could you doubt me?)
If you could only see what you mean to me
And you would never doubt me
Maybe, boy, as time goes by (time goes by)
You’ll come to finally trust
That (trust that I) I ain’t going nowhere
(I ain’t going nowhere) (going nowhere)
(I'll be there) (oh) and I’ll be there
How could you doubt me?
(Oh, if you only knew, oh, oh)
How could you doubt me?
(How could you doubt me, baby)
If you could just believe
That you don’t need to doubt me (yeah…)
(How could you ever think)
How could you ever think that I could live without you
(That I could live without you, baby, bet you, baby)
Boy, if you only knew what I feel for you
(You would never doubt me, baby)
You would never doubt me
And there’s not a minute of the day
I don' think of you (think of you, baby)
If you could only see what you mean to me
You, you would never, yeah
Oh… doubt me
Traduction des paroles
Je sais que tu as déjà été blessé
Tout ce que tu fais me montre
Que vous êtes d'insécurité
Écoute ton cœur chuchoter mon nom, mmm
Parce que tout ce que nous avons vraiment dans ce monde
Est notre confiance et notre foi
Comment pouvez-vous douter de moi?
Comment pourriez-vous jamais penser que je me moque de vous?
Garçon, si tu savais ce que je ressens pour vous
Et tu ne douterais jamais de moi
Oh, certaines choses, seul le temps le dira
Mais bébé, il y a une chose
Tu devrais le savoir si bien
Et quand tu as besoin de voir la vérité, tu ne te rends pas compte, bébé
(Tu ne te rends pas compte) mmm
Que tout ce que vous avez à faire est de regarder dans Mes yeux (regardez dans Mes yeux)
Comment pouvez-vous douter de moi? (comment pourriez-vous douter de moi?)
Comment pourriez-vous jamais penser que je me moque de vous?
(Comment pourriez-vous douter de moi?)
Garçon, si tu savais ce que je ressens pour vous
Tu n'aurais pas à me demander si je t'aime vraiment
(Comment pourriez-vous douter de moi?)
Quand il n'y a pas une minute de la journée
Je ne pense pas à vous (comment pourriez-vous douter de moi?)
Si seulement vous pouviez voir ce que vous voulez dire pour moi
Et tu ne douterais jamais de moi
Peut-être, garçon, comme le temps passe (le temps passe)
Vous arriverez enfin à faire confiance
Que (confiance que je) je ne vais nulle part
(Je ne suis pas aller nulle part) (aller nulle part)
(Je serai là) (oh) et je serai là
Comment pouvez-vous douter de moi?
(Oh, si vous saviez seulement, oh, oh)
Comment pouvez-vous douter de moi?
(Comment pourriez-vous douter de moi, bébé)
Si vous pouviez juste croire
Que vous n'avez pas besoin de douter de moi (ouais…)
(Comment pourriez-vous jamais penser)
Comment as tu pu penser que je pourrais vivre sans toi
(Que je pourrais vivre sans toi, bébé, pariez-vous, Bébé)
Garçon, si tu savais ce que je ressens pour vous
(Tu ne douterais jamais de moi, bébé)
Tu ne douterais jamais de moi
Et il n'y a pas une minute de la journée
Je ne pense pas à toi (Pense à toi, bébé)
Si seulement vous pouviez voir ce que vous voulez dire pour moi
Vous, vous ne serait jamais, ouais
Oh ... doute de moi