Sister Sin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Built To Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Built To Last » de Sister Sin.
Paroles
Come on It’s been six years standing strong
Cut some deadweight that didn’t belong
Never bothered us all that much
Thrill of the fight can’t ever get enough
Still broke and payin' the dues
Still hungry and got heart you know
Others bark but they got no bite
Above and beyond when I’m right I’m right
It don t matter how you beat this dog because
Made built to last, made built to last
Bad bones baby and a jawbreaker too
Don’t mess with the ones who got nothing to lose
Made built to last, made built to last
As these wheels keep turning
There ain’t no coming back, made built to last
May just be subtle as a flying brick
They can let us have it but I’ll never stick
Been through worse in the blink of an eye
You’re talking is cheap and I ain’t got all night
This road gives no second chance
Won t waste it on no love or romance
So fade out or retreat with class?
Nah, fuck all that shit, made build to last
It don t matter how you beat these dogs because
Made built to last, made built to last
Bad bones baby and a jawbreaker too
Don’t mess with the ones who got nothing to lose
Made built to last, made built to last
As these wheels keep turning
There ain’t no coming back, made built to last
Running through the days on straight
Onto the highway’s breaking hell to pay
Cutting corners never been my style
Right on the verge beats this heart o' mine
Been six years standing strong
At least ten more carved in stone
And with the devil standing close to our side
Fortune and fame will pave our way tonight, alright
This heart of mine
Made built to last, made built to last
Bad bones baby and a jawbreaker too
Don’t mess with the ones who got nothing to lose
Made built to last, made built to last
Made built to, made built to last
Traduction des paroles
Ça fait six ans que je suis fort
Coupez un poids mort qui n'a pas sa place
Je ne nous ai jamais autant dérangés
Frisson de la lutte ne peut jamais obtenir assez
Toujours cassé et payer les cotisations
J'ai toujours faim et j'ai du coeur Tu sais
D'autres aboient mais ils n'ont pas mordu
Au delà quand j'ai raison j'ai raison
Il ne importe pas comment vous battre ce chien parce que
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Bad bones bébé et un jawbreaker aussi
Ne plaisante pas avec ceux qui n'ont rien à perdre
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Comme ces roues continuent à tourner
Il n'y a pas de retour, fait construit pour durer
Peut être juste subtile comme une brique volante
Ils peuvent nous le laisser mais je ne resterai jamais
Été par le biais de pire en un clin d'œil
Tu parles c'est pas cher et je n'ai pas toute la nuit
Cette route ne donne aucune seconde chance
Ne sera pas gaspiller Sur pas d'amour ou de romance
Alors fondu ou retraite avec classe?
Nan, fuck toute cette merde, fait construire pour durer
Il ne importe pas comment vous battre ces chiens parce que
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Bad bones bébé et un jawbreaker aussi
Ne plaisante pas avec ceux qui n'ont rien à perdre
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Comme ces roues continuent à tourner
Il n'y a pas de retour, fait construit pour durer
Courir à travers les jours tout droit
Sur la route de la rupture de l'enfer à payer
Couper les coins n'a jamais été mon style
Juste sur le bord Bat ce coeur o ' mine
Ça fait six ans que je suis solide
Au moins dix autres sculptés dans la pierre
Et avec le diable, debout près de notre côté
La Fortune et la gloire nous ouvriront la voie ce soir, d'accord
Ce cœur de la mine
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Bad bones bébé et un jawbreaker aussi
Ne plaisante pas avec ceux qui n'ont rien à perdre
Fait construit pour durer, fait construit pour durer
Fait construit pour, fait construit pour durer