Sister Machine Gun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cocaine Jesus

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cocaine Jesus » de Sister Machine Gun.

Paroles

Lying in a grave that I dug myself
Wishing that my life belonged to somebody else
Know I’m gonna live, but I think I might die
Crushed by the weight of my personal hell
I’m so fucked up I don’t know my own name
Think I’d learn by now that it’s always the same
I know that I’m gonna die, that I’m gonna die someday
But it’s so goddamn good when it’s been in my brain
Cocaine Jesus
Feel like heaven and I’m feeling so good
And I said I wasn’t gonna when I knew that I would
Gonna kick it soon, gonna be the last time
I’d quit lying to myself if I thought that I could
I never would have started if I saw myself now
Now I want to stop it, but I just don’t know how
I’ve done worshipped at the idol and I want to get out
But Cocaine Jesus, he would never allow
Cocaine Jesus

Traduction des paroles

Allongé dans une tombe que je me suis creusé
Souhaitant que ma vie appartienne à quelqu'un d'autre
Sais que je vais vivre, mais je pense que je pourrais mourir
Écrasé par le poids de mon enfer personnel
Je suis tellement foutu que je ne connais pas mon propre nom
Je pense que j'apprendrais maintenant que c'est toujours la même chose
Je sais que je vais mourir, je vais mourir un jour
Mais c'est tellement bon quand ça a été dans mon cerveau
La Cocaïne Jésus
Sentez vous comme le ciel et je me sens si bien
Et j'ai dit que je n'aurais quand j'ai su que j'allais
Je vais le botter bientôt, ce sera la dernière fois
J'arrêterais de me mentir si je pensais que je pouvais
Je n'aurais jamais commencé si je me voyais maintenant
Maintenant, je veux l'arrêter, mais je ne sais pas comment
Je l'ai fait adoré à l'idole et je veux sortir
Mais la cocaïne Jésus, il ne permettrait jamais
La Cocaïne Jésus