Sister Double Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sailor Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sailor Song » de Sister Double Happiness.
Paroles
As she lay across her bed that lonely night
The pictures of her life went passing by
When the lightning brightened up her darkened room
Her tears like falling rain came pouring down
Only he who’d put her here was on her mind
Though she loved him more than life, he did not care
She had put all of her love into him, then he went away
Now, she laid with folded hands, prepared to die
Oh what a fool was she to give him love
A sailor boy was he
He coldly stole her heart
And he carried it to sea
And now he’s gone and as she lay alone to breathe her last in sin
That sailor never thought of her again
Traduction des paroles
Comme elle était allongée sur son lit Cette nuit solitaire
Les photos de sa vie sont passées
Quand la foudre Illumina sa chambre sombre
Ses larmes comme la pluie tombaient
Seulement celui qui l'avait mise ici était dans son esprit
Bien qu "elle l" aimait plus que la vie, il ne se souciait pas
Elle avait mis tout son amour en lui, puis il s'en alla
Maintenant, elle s'est couchée les mains jointes, prête à mourir
Oh quelle idiote était elle de lui donner de l'amour
Un marin garçon était-il
Il a froidement volé son cœur
Et il l'a porté à la mer
Et maintenant il est parti et comme elle était seule à respirer son dernier dans le péché
Ce Marin n'a plus jamais pensé à elle