Sister Double Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Heart » de Sister Double Happiness.
Paroles
There’s a dark heart parked out in your destiny
Ready to whisk you off from where you long to be
The heat and fear inside you burn needlessly
There’s a bad road laid out and I wonder do we really see
There are old men pushing young ones where they don’t need to be
There’s a dark heart growing from an evil seed
A young face is cold and told to rest in peace
Families that wait back home get news of tragedy
But then you pop right up and say
These kids must go and do what’s right
You give your orders all day
How do you lay your head down and sleep at night
But all the arm chair warriors are the bravest
'Cause they don’t go and fight
Are we falling
Into the traps of a war
Falling toward what is wrong
Reaching beyond what we have learned
To touch the souls of those now gone
There’s a dark heart moving throughout this world of ours
Pushed on through time by greed and a lust for power
What once was need is now uncontrolled desire
But all the hot shot leaders handing orders out
Will never take advice
Because the pockets of the rich
Are being filled each time another soldier dies
Traduction des paroles
Il y a un cœur sombre garé dans votre destin
Prêt à vous chasser d'où vous aspirez à être
La chaleur et la peur à l'intérieur vous brûlez inutilement
Il y a une mauvaise route et je me demande si nous voyons vraiment
Il y a des vieillards qui poussent les jeunes là où ils n'ont pas besoin d'être
Il y a un cœur sombre qui pousse d'une Graine Maléfique
Un jeune visage est froid et dit de reposer en paix
Les familles qui attendent à la maison reçoivent des nouvelles de la tragédie
Mais ensuite vous surgissez et dites
Ces enfants doivent aller et faire ce qui est juste
Vous donnez vos ordres toute la journée
Comment posez-vous la tête et dormez-vous la nuit
Mais tous les guerriers du fauteuil sont les plus courageux
Parce qu'ils ne vont pas et de la lutte
Sommes-nous de tomber
Dans les pièges d'une guerre
Tomber vers ce qui est mal
Au delà de ce que nous avons appris
Toucher les âmes de ceux qui sont partis
Il y a un cœur sombre qui bouge dans notre monde
Poussé à travers le temps par la cupidité et la soif de pouvoir
Ce qui était autrefois le besoin est maintenant le désir incontrôlé
Mais tous les chefs de tir chaud distribuant des ordres
Ne sera jamais prendre des conseils
Parce que les poches des riches
Sont remplis chaque fois qu'un autre soldat meurt