Sistem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soare » de Sistem.
Paroles
Se spune ca vremea-i frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
Se spune ca ploaia-i mai rece
Atunci cand in suflet te doare
Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti
(Sa stii ca-mi lipsesti)
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva
Na na na na na…
Na na na na na…
(Sistem)
(Soare, soare, soare, soare…)
Se spune ca vremea-i frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
(Soare)
Se spune ca ploaia-i mai rece
Atunci cand in suflet te doare
(Doare)
Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti
(Sa stii ca-mi lipsesti)
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva
Na na na na na…
Na na na na na…
Te voi astepta
Toata viata mea
Doar iubïrea ta
Ma poate salva
Traduction des paroles
Ils disent qu'il fait beau
Quand l'âme est ensoleillée
Ils disent que la pluie est froide
Quand dans ton âme ça fait mal
Ils disent que le vent ne bat pas du tout
Quand on aime
Mais les feuilles bougent toutes
Vous savez, vous me manquez.
(Vous savez, vous me manquez)
Je vais attendre pour vous
Toute ma vie
Juste votre amour
Il peut me sauver
Na na na na…
Na na na na…
(Système)
(Soleil, Soleil, Soleil, Soleil…)
Ils disent qu'il fait beau
Quand l'âme est ensoleillée
(Soleil)
Ils disent que la pluie est froide
Quand dans ton âme ça fait mal
(Ça fait mal)
Ils disent que le vent ne bat pas du tout
Quand on aime
Mais les feuilles bougent toutes
Vous savez, vous me manquez.
(Vous savez, vous me manquez)
Je vais attendre pour vous
Toute ma vie
Juste votre amour
Il peut me sauver
Na na na na…
Na na na na…
Je vais attendre pour vous
Toute ma vie
Juste votre amour
Il peut me sauver