Sirius — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Get Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Get Back » de Sirius.
Paroles
It’s been a lot of ups and downs
I keep fighting for ups though
I’ve been on the ground
Looking for love yo
It’s nothing like the feeling when you feel it inside
When you’re feeling what you’re doing is right
And people tell me that I look so healthy
Do you understand how much that helps me
I’ve been looking in the mirror with a really Bad conscience
Everything I used to do is nonsense
The dark color under my eyes told the story
About the guy I was before me
I don’t miss him at all I don’t look back
Good riddance take a look at the new man
And when the night comes I’m all alone
When it’s too late to pick up the phone
And call my family back home
But I think about you all the time
I’ll call you when I get back about
Remember I told you
I’m gonna show you
What I’m gonna do to make it right
I gave it my life I worked and I cried
I’ll share it all with
You when I get home again
Little sis gotta little baby now
He got teeth already and his uncle’s so proud
My god doesn’t time fly fast
Only on the road these days with a bag
But when I get back, I’mma be there everyday for you
All of my friends and my three big brothers
My dad and my mother
I don’t say it a lot but I love you
When I get home I’mma visit all the time
I can tell you all about the changes in my life
That I know you like better then before
I still fuck up but not like before
So don’t be afraid
I got it under control
I can tell you this much
I’m not like that anymore
Everybody’s talking I know you can hear that
But record with platinum that’s my payback
When I get back (when I get back)
I’mma make some changes (imma make some changes)
I’mma make my payment
Stop complaining
Life is great now that I’ve made it
When I get back
I can be home and breathe again
And I’m so happy I can share it with you
When I get home again
Traduction des paroles
Il ya eu beaucoup de hauts et de bas
Je continue à me battre pour ups cependant
J'ai été sur le terrain
Vous cherchez l'amour yo
Ce n'est rien comme le sentiment quand vous le sentez à l'intérieur
Quand vous sentez ce que vous faites est juste
Et les gens me disent que j'ai l'air si en bonne santé
Tu comprends à quel point ça m'aide
Je me suis regardé dans le miroir avec une très mauvaise conscience
Tout ce que je faisais est absurde
La couleur sombre sous mes yeux a raconté l'histoire
À propos du gars que j'étais avant moi
Il ne me manque pas du tout Je ne regarde pas en arrière
Bon débarras regarde le nouvel homme
Et quand vient la nuit je suis tout seul
Quand il est trop tard pour décrocher le téléphone
Et rappelle ma famille à la maison
Mais je pense à toi tout le temps
Je vous appellerai quand je serai de retour sur
Rappelez-vous, je vous ai dit
Je vais vous montrer
Ce que je vais faire pour arranger les choses
Je l'ai donné ma vie j'ai travaillé et j'ai pleuré
Je vais tout partager avec
Toi quand je rentre à la maison
Petite Sœurette je dois avoir un petit bébé maintenant
Il a déjà des dents et son oncle est si fier
Mon Dieu le temps ne vole pas vite
Seulement sur la route ces jours ci avec un sac
Mais à mon retour, je serai là tous les jours pour toi
Tous mes amis et mes trois grands frères
Mon père et ma mère
Je ne le dis pas beaucoup mais je t'aime
Quand je rentre à la maison je vais visiter tout le temps
Je peux tout vous dire sur les changements dans ma vie
Que je sais que tu préfères avant
Je baise toujours mais pas comme avant
Donc, ne pas avoir peur
Je l'ai eu sous contrôle
Je peux vous le dire
Je ne suis pas comme ça
Tout le monde parle je sais que vous pouvez entendre ça
Mais enregistrer avec du platine c'est ma revanche
Quand je serai de retour (quand je serai de retour)
Je'mma faire quelques changements (imma faire quelques changements)
Je'mma faire mon paiement
Arrêtez de vous plaindre
La vie est grande maintenant que je l'ai fait
Quand je serai de retour
Je peux être à la maison et respirer à nouveau
Et je suis si heureuse de pouvoir le partager avec vous
Quand je rentre à la maison à nouveau