Sirius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cover Me - So Long (Other Side)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cover Me - So Long (Other Side) » de Sirius.
Paroles
I’m taking all the pictures of the wall
It’s nothing personal, but every I see you I die a little more
A thousand red pieces in my hand, that’s how you left me
My phone in the other, calling you is tempting
But everybody tells me that I gotta leave it
It’s easy for them to say, they never saw you leaving
They didn’t feel it like I felt it
They don’t understand, they’re not dealing with the same
Stop telling me to back off
I feel if that’s that, you’re really over me
Then I’mma climb up outta this hole and see
Sunshine for the first time in a long while
You walking, I can be my life line
I know you moving on, I must do the same
Life happens one time, and I woke up today
It’s not about getting over you at all
It’s all about getting by my own
So long (so long)
See you some other time
So long (so long)
I’ll see you on the other side
(on the other side)
So long
I’ll see you some other time
(some other time)
So long (so long)
I’ll see you on the other side
(on the other side)
I don’t know when I will be myself again
Still thinking what if everything just stayed the same?
That nothing ever changed, no matter what I say
I can’t travel back in time and save myself the pain
Yesterday it rained, but now the clouds are clearing up
So I’m moving on, though I loved you very much
And even if I think about you sometimes
I know you’re living life, now I gotta start living mine
You know things are sad, you meant the world to me
I got your name imprinted in my heart eternally
And this is hurting me in ways I can’t even explain
Heaven knows I tried to make up for every single mistake
And there’s a bitter taste in my mouth when I tell you this
I hope you find someone else that loves you more than I did
A part of me is gone, but here’s a new dawn
Here’s a new day, sing me a new song
Traduction des paroles
Je prends toutes les photos du mur
Ce n'est rien de personnel, mais chaque fois que je te vois, je meurs un peu plus
Mille morceaux rouges dans ma main, c'est comme ça que tu m'as laissé
Mon téléphone dans l'autre, vous appeler est tentant
Mais tout le monde me dit que je dois le laisser
C'est facile pour eux de dire, ils ne t'ont jamais vu partir
Ils ne l'ont pas senti comme je l'ai senti
Ils ne comprennent pas, ils n'ont pas affaire à la même chose
Arrête de me dire de reculer
J'ai l'impression que si c'est ça, tu es vraiment sur moi
Alors je vais sortir de ce trou et voir
Soleil pour la première fois depuis longtemps
Vous marchez, je peux être ma ligne de vie
Je sais que tu passes à autre chose, je dois faire la même chose
La vie arrive une fois, et je me suis réveillé aujourd'hui
Il ne s'agit pas de vous oublier du tout
Il est tout au sujet d'apprendre par mes propres
Si longtemps (si longtemps)
Vous voir une autre fois
Si longtemps (si longtemps)
Je vais vous voir de l'autre côté
(de l'autre côté)
Si longtemps
On se voit une autre fois
(une autre fois)
Si longtemps (si longtemps)
Je vais vous voir de l'autre côté
(de l'autre côté)
Je ne sais pas quand je serai à nouveau moi même
Je pense toujours que si tout restait le même?
Que rien n'a jamais changé, quoi que je dise
Je ne peux pas voyager dans le temps et me sauver la douleur
Hier il a plu, mais maintenant les nuages s'éclaircissent
Alors je passe à autre chose, même si je t'aimais beaucoup
Et même si je pense à toi parfois
Je sais que tu vis la vie, maintenant je dois commencer à vivre la mienne
Tu sais que les choses sont tristes, tu voulais dire le monde pour moi
Ton nom est gravé dans mon cœur éternellement
Et cela me fait mal d'une manière que je ne peux même pas expliquer
Dieu sait que j'ai essayé de compenser chaque erreur
Et il y a un goût amer dans ma bouche quand je vous dis cela
J'espère que vous trouverez quelqu'un qui vous aime plus que je n'ai
Une partie de moi est partie, Mais voici une nouvelle aube
Voici un nouveau jour, Chante-moi une nouvelle chanson