Sirio martelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inutilmente utile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inutilmente utile » de Sirio martelli.
Paroles
Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)
Traduction des paroles
Vous pleurez inutilement, votre sourire est ailleurs
où est votre sens de l'ironie?
jouez vos cartes comme et quand il pleut dehors
prenez tout et emportez
parce que vous savez ce que c'est.
Quand vous vous sentez inutile
ce qui vous sauve c'est de rire
ce qui se passe dans votre tête est la vie
sans vous
Kamasutra est inutile
le scooter est utile
et, si vous le permettez, chers
Je vais le prendre et je vais le garder.
Tu viens d'où?
que faites-vous dans la vie?
(dites-moi ce que vous faites)
vous êtes Martien vous
tu ne seras jamais à moi humainement
pourquoi, je me sens inutile aujourd'hui?
Je ris aux larmes
de nous ce qui reste un ... la-la-la, la-la
sans vous
Kamasutra est inutile
le scooter est utile
et je vais le garder.
Tu viens d'où?
que faites-vous dans la vie?
(dites-moi ce que vous faites)
vous êtes Martien vous
tu ne seras jamais à moi humainement
pourquoi, je me sens inutile aujourd'hui?
Je ris aux larmes
de nous ce qui reste un ... la-la-la, la-la
sans vous
Kamasutra est inutile
le scooter est utile
et je vais le garder.
(Merci à Sirio Martelli pour ce texte)