Siri Svegler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost & Found
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost & Found » de Siri Svegler.
Paroles
Spring can charm you
but also harm you
and like the poet said;
it hurts when buds are breaking
they were covered up all winter
in a soft sedative bed
and it hurts when drops are falling
hesitantly clinging to the branch
waiting to be thrown
they’re powerless of gravity
oh gravity is merciless
and the water is so, so cold
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
cure the fever
try a little reason
you know your heart’s to blame
and time will tell you how it’s done
yeah time can heal each wound
and cure each flame
that’s burning in your brain
but do you wanna
do you really wanna
be a slave to sanity?
Well, what may look like love
might just as well be foggy phantoms
of your mind
or just pure chemistry…
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
Ende
Traduction des paroles
Le printemps peut vous charmer
mais aussi vous nuire
et comme l'a dit le poète;
ça fait mal quand les bourgeons se brisent
ils ont été couverts tout l'hiver
dans un lit sédatif doux
et ça fait mal quand les gouttes tombent
hésitant accroché à la branche
en attente d'être jeté
ils sont impuissants face à la gravité
la gravité est impitoyable
et l'eau est tellement froide
Tenir sur la sécurité
tenir sur un terrain neutre
des précautions doivent être prises
tant que ton coeur est toujours dans le
lost & found
guérir de la fièvre
essayez une petite raison
tu sais que ton coeur est à blâmer
et le temps vous dira comment c'est fait
oui le temps peut guérir chaque blessure
et guérir chaque flamme
ça brûle dans ton cerveau
mais tu veux
avez-vous vraiment envie de
être esclave de la raison?
Eh bien, ce qui peut ressembler à l'amour
autant être des fantômes brumeux
de votre esprit
ou juste de la chimie pure…
Tenir sur la sécurité
tenir sur un terrain neutre
des précautions doivent être prises
tant que ton coeur est toujours dans le
lost & found
Ende