Sirens & Sailors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go for the Throat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go for the Throat » de Sirens & Sailors.
Paroles
I’m going for the throat
I don’t care anymore
You can’t hide the truth from me But you tried
Yeah, you tried so hard
And you failed so miserably
I have nothing left to lose
I wish that I could say
Say the same for you
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I wish that I could say the same for you
I don’t need explanations
Save your excuses for somebody who really cares
You have proven yourself to be useless
What’s done is done
What’s fair is fair
I have nothing left to lose
I wish that I could say
Say the same for you
This is for what you did to me This is for what you did
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I wish that I could say the same for you
This is for what you did to me This is for what you did
You have gone too far this time
So long and good riddance
This is for what you did to me This is for what you did
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I have nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I have nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I’m going for the throat
I don’t care anymore
You can’t hide the truth from me
Traduction des paroles
Je vais chercher la gorge
Je ne m'en soucie plus
Vous ne pouvez pas me cacher la vérité mais vous avez essayé
Oui, vous avez essayé tellement dur
Et tu as échoué si lamentablement
Je n'ai plus rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire
Dites la même chose pour vous
Je n'ai plus rien à perdre
Tout à gagner, rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je n'ai pas besoin d'explications,
Gardez vos excuses pour quelqu'un qui se soucie vraiment
Vous avez prouvé que vous étiez inutile
Ce qui est fait est fait
Ce qui est juste est juste
Je n'ai plus rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire
Dites la même chose pour vous
C'est pour ce que vous avez fait pour moi, C'est pour ce que vous avez fait
Je n'ai plus rien à perdre
Tout à gagner, rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
C'est pour ce que vous avez fait pour moi, C'est pour ce que vous avez fait
Vous êtes allé trop loin cette fois
Au revoir et bon débarras
C'est pour ce que vous avez fait pour moi, C'est pour ce que vous avez fait
Je n'ai plus rien à perdre
Tout à gagner, rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je n'ai plus rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je n'ai plus rien à perdre
Je souhaite que je pourrais dire de même pour vous
Je vais chercher la gorge
Je ne m'en soucie plus
Tu ne peux pas me cacher la vérité