Sirenia — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Twilight in Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Twilight in Your Eyes » de Sirenia.
Paroles
The twilight in your eyes
It lingers still
Like it has done all your life
Your heart is aching inside
It’s bleeding still
Like it has done all your life
I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside
I want to see the summer lighten your life
Be gone all winters, the cold you still hold inside
The sorrow and the strife
Still linger here
Like they have done all your life
The pain keeps holding you down
It hurts you still
Like it has done all your life
I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside (keep inside… Keep inside)
Traduction des paroles
Le crépuscule dans vos yeux
Il persiste toujours
Comme il a fait toute votre vie
Votre cœur est douloureux à l'intérieur
Il saigne encore
Comme il a fait toute votre vie
Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Soyez parti tous les chagrins, la douleur que vous gardez à l'intérieur
Je veux voir l'été alléger votre vie
Être parti tous les hivers, le froid que vous tenez encore à l'intérieur
Le chagrin et les conflits
Encore s'attarder ici
Comme ils l'ont fait toute ta vie
La douleur ne cesse de vous retenir
Il vous fait mal encore
Comme il a fait toute votre vie
Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Soyez parti tous les chagrins, la douleur que vous gardez à l'intérieur (garder à l'intérieur... garder à l'intérieur)