Sir Oliver Skardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiom Fiom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiom Fiom » de Sir Oliver Skardy.
Paroles
Refrain: Fuu fai Fiom Fiom
i ultimi guardiani de la costitussion
Fiom Fiom fuu fai fai
par esser esseri umani, ‘na pastura par i squai
Bon Anno Angioletti, non fate di più?
Ma chi ve ga mai visti rampegai su ‘na gru
mai incaenai o in sciopero de la fame
indignai par chi lavora tratai da putane
Oggi va de moda licarghe el culo al paron
quei che no se adegua resta fora dal porton
ridotti a dormire sul giaciglio di paglia
e alora meio farghe el pedicure a la Marcegaglia
In cambio dei diritti del lavoro e delle donne
una bella colazione con Marchionne
ormai no xe più tempo de bruxar i copertoni
meio ‘na sera co Paperon de Paperoni
Sarà da rifar anche la prossima novela
co lavoraremo tuti soto la rivoltea
la fantasia savè no ga confini
timbremo i brassi e risparmiè sui carteini
I dixe poi vedremo i risultati
o tuti casa o ai lavori forzati
se questi che comanda i sindacati
e i fa su i schei su la pele dei poveri disperati
Massa dite, massa viste, massa fatte
cambiè mestier e andè a vender cravatte
o a ingranar buloni fin a scortegarte le man
par quarant’ani cominciando da doman
Traduction des paroles
Chœur: Fuu fai Fiom Fiom
les derniers gardiens de la Constitution
Fiom FIOM fuu fai fai
ils semblent être des êtres humains, " na pastura par je squai
Bon Anno Angeletti, tu ne fais pas plus?
Mais qui ve ga jamais vu rampegai sur " NA gru
jamais incaenai ou en grève de la faim
J'ai été indigné par ceux qui travaillent que je traitais comme des putes
Oggi va à la mode licarghe le cul au paron
ceux qui ne s'adaptent pas restent à l'extérieur de la porte
réduit à dormir sur le lit de paille
et alora meio farghe el pedicure a la Marcegaglia
En échange du travail et des droits des femmes
un bon petit déjeuner avec Marchionne
maintenant pas xe plus de temps de bruxar I pneus
meio ' na sera Co Paperon de Paperoni
Le prochain roman sera également refait
co Nous allons travailler tous soto La révolte
La fantasia savè pas de Ga confini
tamponnons le laiton et économisons sur les cartes
Le dixe alors nous verrons les résultats
ou à la maison ou au travail forcé
si ces syndicats commandants
et le fa sur le shei sur la peau des pauvres désespérés
Masse dit, la Masse vu, masse faite
il a changé de métier et est allé vendre des cravates
ou à engrenage boulons à scortegarte le man
par quarant'ani commençant par doman