Sir Mix-A-Lot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sprung On The Cat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sprung On The Cat » de Sir Mix-A-Lot.
Paroles
Brothers we’ve messed over our sisters for years
(years and years)
I said for years
But now we’re being messed over
I said now we’re being messed over
You done fell in love with the cat
You know what I’m talking about «The Cat»
It’ll get ya Meow meow the cat will get ya If you let it get wit' ya Some brothers wanna spend alotta money
Just to get a little honey
But the honey gets runny when the money’s funny
'Cause I’m hipped an' a brother like Mix don’t slip
'Cause them girls will put that cat right on ya And don’t say I didn’t warn ya Go down to the beach
See the girls in bikini’s
Wonder why you don’t see me, brothers (Yeah)
Should I preach (Preach, preach)
Awreit, back to the beach
A O.G. from the hood
Went down to the beach but his game was weak
Met a sweet thing named Yolanda
She had the go mo-mo's on her brand new Honda
So my boy stepped up with a gangsta pitch
Better come on an' get wit' dis
A forty-dog in his hand and he’s saggin'
But pretty soon the cat’s goan tag him
Later that night, Yolanda got busy in the back
Of his big black Cadillac
The next day, the O.G. wasn’t playin' no ball
'Cause he took her to the mall
Buyin' everything from skirts to boots
Oh, speakin' a boots, yeah he knocked 'er boots
But in the end another fool got jack
'Cause he was sprung on the cat
Sprung on the cat, check it out
There’s a brother named Dave in a Corvette
Had a job at the U.P.S.
I ain’t dissin' 'cause U.P.S. pays money
But Dave wants to kick it with the honeys, huh
He shoulda got 'em a girl 'n' settle down
But Dave wants to get around
Put the top down on the 'vette
Hit the south side of Seattle
Lookin' for sex
Got a full pack of Seagrams under the seat
And boom, there it is… three freaks
Thick, walkin' with a natural switch
And Dave starts getting that itch, huh
You know a 'vettes only got two seats
But Dave wasn’t listening to me All three of them jumped in the car
Hit Red Lobster and went straight to the bar
But them drinks ain’t cheap out there son
Five dollars for one of them daiquiris
And Dave was treatin'
And the girls was sure 'nuff eatin'
Two hundred dollars worth of fish
And Dave wants to make a little wish
A little something that he’d seen in a porno movie
Play BBD and said do me At Daves house they left him in a cold sweat
He gave 'em the keys to the 'vette
Ooh, that’s the wrong move, black
You must be sprung on the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Old girl named Joyce tried to put that cat on me two weeks ago
You mean she DID put that cat on you, you’re talkin' to Attitude, be straight with me man
I’m cruisin incognito
850i with the smoked out windows
An' I’m thinkin' I’m raw
When it comes to girls I done seen it all
Then along came a girl named Joyce
She had a black Corniche Rolls Royce
At the stop sign she did something with her tongue
Could Mix be sprung?
Her cat was calling me And I started rolling slowly
Pulled up to the bumper
'Cause I wants to thump her
So she pulls up into Texaco
And I roll up slow and jump in the Rolls
Now I’m checkin' out the body
This hotty gotta body 'n' I wanna get naughty
Followed her to the motel
Yes, motel, I’m too cheap for a hotel
Room deuce deuce deuce and it’s time to get loose
I dipped in the juice
So what’s up with the Rolls
Checked the registration
And the Rolls was stole
Baby girl tried to break with my keys and gat
But I ain’t sprung on the cat
Don’t pet the cat, if you just met the cat
If you’re sprung on the cat
You might as well eat the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Maharaji over there all quiet
I think Maharaji be eatin' the cat
How 'bout Attitude Adjuster
Attitude, you eatin' the cat or what?
I think it’s Critical Mass
Critical Mass be suckin' on that cat
Yo, P.L.B. I know you eatin' somethin'
ME? What you snackin' on?
Traduction des paroles
Hit Red Lobster et est allé directement à la barre
Mais ces boissons ne sont pas bon marché dehors fiston
Cinq dollars pour l'un d'eux daiquiris
Et Dave était en train de traiter
Et les filles étaient sûr "nuff eatin"
Deux cents dollars de poisson
Et Dave veut faire un petit vœu
Un petit quelque chose qu'il avait vu dans un film porno
Jouer BBD et dit Fais moi à Daves house ils l'ont laissé dans une sueur froide
Il leur a donné les clés de la vette
Oh, c'est le mauvais mouvement, black
Vous devez être jailli sur le chat
Jailli sur le chat
Jailli sur le chat
Une vieille fille nommée Joyce a essayé de me mettre ce chat il y a deux semaines
Tu veux dire qu'elle t'a mis ce chat, tu parles à L'Attitude, sois Franc avec moi mec
Je suis cruisin incognito
850i avec les fenêtres fumées
Un "je pense" que je suis cru
Quand il s'agit de filles j'ai tout vu
Puis vint une fille nommée Joyce
Elle avait une Corniche Noire Rolls Royce
Au panneau d'arrêt elle a fait quelque chose avec sa langue
Mixer être cintrées?
Son chat m'appelait et j'ai commencé à rouler lentement
Tiré vers le haut pour le pare-chocs
Parce que je veux la frapper
Alors elle tire vers le haut dans Texaco
Et je roule lentement et saute dans les rouleaux
Maintenant, je vérifie le corps
Cette hotty gotta body ' N ' je veux devenir coquine
Je l'ai suivie au motel
Oui, motel, je suis trop bon marché pour un hôtel
Chambre deuce deuce deuce et il est temps de se libérer
J'ai trempé dans le jus
Alors qu'est ce qui se passe avec les rouleaux
Vérifié l'enregistrement
Et les rouleaux ont été volés
Bébé fille a essayé de rompre avec mes clés et gat
Mais je ne suis pas née sur le chat
Ne pas caresser le chat, si vous venez de rencontrer le chat
Si vous êtes jailli sur le chat
Vous pouvez aussi bien manger le chat
Jailli sur le chat
Jailli sur le chat
Maharaji là bas tout est calme
Je pense que Maharaji mange le chat
Pourquoi pas un Ajusteur D'Attitude
Attitude, tu manges le chat ou quoi?
Je pense que C'est une masse critique
Masse critique être suckin ' sur ce chat
Yo, P. L. B. Je sais que tu manges quelque chose
Moi? Ce que vous façon croustillante sur?