Sir Mack Rice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mini-Skirt Minnie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mini-Skirt Minnie » de Sir Mack Rice.
Paroles
Mini-Skirt Minnie, put your wig on your head
Send you to the baker shop to get my bread
Better put your long red knee socks on
The baker man might wanna drive you home
But baby, oh baby
Don’t forget about the one you left at home
All alone
You know you got a certain way
You make a married man wanna steal away
What’d I say
Mini-Skirt Minnie, I’m sending 'cross the sea
Got a little somethin' you can do for me
Send you way over in Liverpool
how the
But baby, mmm little girl
Don’t forget the poor boy you left at home
Alright
They gonna be standing in line
But baby, baby, tell them your honey is mine
Alright
Mini-Skirt Minnie (Keep on doing)
Mini-Skirt Minnie (Keep that thing going)
Mini-Skirt Minnie (Short and tight)
Mini-Skirt Minnie (You make me feel alright)
Mini-Skirt Minnie, you hit the nail on the head
You cut your skirt and show your big-boned leg
You walkin' down the street, makin' traffic tight
Police on the corner don’t know the left from the right
But keep on moving baby
You know you’re alright, alright
Now keep on wearin' 'em short and tight, baby
'Cause you know you’re outta sight
Traduction des paroles
Mini-jupe Minnie, mets ta perruque sur ta tête
Je t'envoie chercher mon pain à la boulangerie
Mieux vaut mettre vos longues chaussettes rouges
Le boulanger voudra peut être te ramener chez toi
Mais bébé, Oh bébé
N'oublie pas celui que tu as laissé à la maison
Tout seul
Tu sais que tu as un certain moyen
Tu donnes envie à un homme marié de voler
Ce que je dirais
Mini-Jupe Minnie, j'envoie 'traverser la mer
Suis un peu somethin' que vous pouvez faire pour moi
Vous envoyer en Liverpool
comment l'
Mais bébé, mmm petite fille
N'oublie pas le pauvre garçon que tu as laissé à la maison
D'accord
Ils vont être debout en ligne
Mais bébé, bébé, dis-leur que ton miel est à moi
D'accord
Mini-jupe Minnie (continuer à faire)
Mini-jupe Minnie (garder cette chose va)
Mini-jupe Minnie (court et serré)
Mini-jupe Minnie (vous me faire sentir bien)
Mini-jupe Minnie, vous frappez le clou sur la tête
Vous coupez votre jupe et montrez votre jambe big-désossée
Vous marchez dans la rue, rendant la circulation serrée
La Police au coin ne connaît pas la gauche de la droite
Mais continue à bouger bébé
Vous savez que vous êtes ok, ok
Continuez à les porter courts et serrés, bébé
Parce que vous savez que vous êtes outta vue