Sir Harry Secombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guide Me O Thou Great Redeemer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guide Me O Thou Great Redeemer » de Sir Harry Secombe.
Paroles
Guide me, O thou great Redeemer,
pilgrim though this barren land;
I am weak, but thou art mighty;
hold me with thy powerful hand;
Bread of heaven,
feed me now and evermore.
Open now the crystal fountain,
whence the healing stream doth flow;
let the fiery cloudy pillar
lead me all my journey through;
strong Deliverer,
be thou still my Strength and Shield.
When I tread the verge of Jordan,
bid my anxious fears subside;
bear me through the swelling current,
land me safe on Canaan’s side;
songs of praises,
I will ever give to thee.
Traduction des paroles
Guide-moi, ô grand Rédempteur,
pèlerin si cette terre stérile;
Je suis faible, mais tu es puissant;
tiens-moi de ta main puissante;
Le pain du ciel,
nourrissez-moi maintenant et à jamais.
Ouvrez maintenant la fontaine de cristal,
d'où la guérison des flux de flux de doth;
laissez le pilier de feu nuageux
menez moi tout mon voyage à travers;
forte Libérateur,
sois toujours ma force et mon bouclier.
Quand je foulerai le bord du Jourdain,
dis que mes peurs anxieuses s'apaisent;
porte moi à travers le courant de gonflement,
débarquez moi en sécurité du côté de Canaan;
chants de louanges,
Je vais donner à toi.