Siobhán — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salford Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salford Town » de Siobhán.
Paroles
I’ve never been out of Salford Town, the place where I was born
except when I was in the ranks and wore a uniform
But I’d sooner never travel, if the only way to see the world
is through the battle sights of a mark four 303
I’ve got a little baby, he’s the apple of my eye
when I think about his future my thoughts take wing and fly
What kind of future can there be with planes and tanks and guns
all flying high and dropping bombs on other people’s sons
I’d like to see the whole wide world, all north, south, east and west
I’d like to travel everywhere with the girl that I love best
But I’ll die right here beside this gas-yard wall before I’ll stand
in some other country with a bayonet in my hand
Traduction des paroles
Je ne suis jamais sorti de Salford Town, l'endroit où je suis né
sauf quand j'étais dans les rangs et portait un uniforme
Mais je préférerais ne jamais voyager, si la seule façon de voir le monde
est à travers les sites de bataille d'une marque quatre 303
J'ai un petit bébé, il est la prunelle de mes yeux
quand je pense à son avenir mes pensées prennent de l'aile et volent
Quel avenir peut il y avoir avec des avions des chars et des canons
tous volent haut et larguent des bombes sur les fils des autres
J'aimerais voir le monde entier, le nord, le sud, l'est et l'Ouest
J'aimerais voyager partout avec la fille que j'aime le plus
Mais je mourrai juste à côté de ce mur de gaz avant de me tenir debout
dans un autre pays avec une baïonnette à la main