Sinsaenum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splendor and Agony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splendor and Agony » de Sinsaenum.
Paroles
Malady, my self-destruction
abstract words through shades of lies
paralyzed, a life of shadows
a black horizon, I want you to die
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
inner conflict brings division
separates the mind and the flesh
through the darkness I ride, confusion
may the blade bring the answer and set me free
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
razorblade, your bones, it squeals
salty teardrops upon wounds
your skin so soft, so tender
fixed smile of horror
I am terror, impenetrating fears
my resurrection through your screams
feel my hands tightening
I’ve killed you before in my dreams
so you can ease my withdrawal
now take a look in the mirror
that fear enlightening your eyes
that fear is me you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
you’re struggling in vain
a continuous cry
an end to the pain
the throes of dying
Traduction des paroles
Maladie, mon autodestruction
mots abstraits à travers les nuances de mensonges
paralysé, une vie d'ombres
un horizon noir, je veux que tu meures
vous luttez en vain
(vous luttez en vain)
continue de pleurer
(continue à pleurer)
la fin de la douleur
(une fin à la douleur)
les affres de la mort
le conflit intérieur apporte la division
sépare de l'esprit et de la chair
à travers l'obscurité, je monte, confusion
que la lame apporte la réponse et me libère
vous luttez en vain
(vous luttez en vain)
continue de pleurer
(continue à pleurer)
la fin de la douleur
(une fin à la douleur)
les affres de la mort
razorblade, tes os, ça couine
larmes salées sur les plaies
votre peau si douce, si tendre
fixe sourire d'horreur
Je suis la terreur, les peurs impénétrantes
ma résurrection à travers tes cris
sens mes mains se serrer
Je t'ai déjà tué dans mes rêves
donc vous pouvez faciliter mon retrait
maintenant, prendre un coup d'oeil dans le miroir
cette peur illumine tes yeux
cette peur c'est moi tu te bats en vain
(vous luttez en vain)
continue de pleurer
(continue à pleurer)
la fin de la douleur
(une fin à la douleur)
les affres de la mort
vous luttez en vain
continue de pleurer
la fin de la douleur
les affres de la mort