Sinlache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al pasar la barca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al pasar la barca » de Sinlache.
Paroles
Te encontré… Mas guapa que nunca
No se porque, pero tu belleza deslumbra
Tantas mentiras, que me rompen corazones
Porque solo con verte al alma llenas de ilusiones
Nooo, no puedo estar lejos de ese amor
Tuuu, motor de todas tentaciones
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER.
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER
Dirán, que no mirarte es imposible
Sabrás, que eres olor entre jazmines
Y yo, luche porque tú te fijaras
De todo lo que yo te entregaba
Nooo, no puedo estar lejos de ese amor
Tuuu, motor de todas tentaciones
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER.
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER
Tu eres la belleza de mi alma (ire ire)
Tu eres la belleza de mi alma. (ire ire ireireee)
Esque tu eres la belleza de mi alma
Tu eres la belleza de mi alma!
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER (x2)
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé ... plus belle que jamais
Je ne sais pas pourquoi, Mais ta beauté éblouit
Tant de mensonges qui me brisent le cœur
Parce que juste voir votre âme pleine d'illusions
Nooo, Je ne peux pas être loin de cet amour
Tuuu, moteur de toutes les tentations
COMME LE BATEAU PASSAIT J'AI ÉTÉ DIT PAR LE BATELIER
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
JE NE SUIS PAS JOLIE ET JE NE VEUX PAS L'ÊTRE.
JE PAIE COMME UNE AUTRE FEMME.
COMME LE BATEAU PASSAIT, LE BATELIER VOUS L'A DIT.
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
VOUS D'ÊTRE ASSEZ NE VEULENT PAS LE VOIR
ET VOUS NE PAYEZ PAS D'ARGENT COMME UNE AUTRE FEMME
Ils diront, que ne pas vous regarder est impossible
Vous le savez, vous sentez une odeur de chez Jasmine
Et je me suis battu pour que tu regardes
De tout ce que je vous ai donné
Nooo, Je ne peux pas être loin de cet amour
Tuuu, moteur de toutes les tentations
COMME LE BATEAU PASSAIT J'AI ÉTÉ DIT PAR LE BATELIER
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
JE NE SUIS PAS JOLIE ET JE NE VEUX PAS L'ÊTRE.
JE PAIE COMME UNE AUTRE FEMME.
COMME LE BATEAU PASSAIT, LE BATELIER VOUS L'A DIT.
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
VOUS D'ÊTRE ASSEZ NE VEULENT PAS LE VOIR
ET VOUS NE PAYEZ PAS D'ARGENT COMME UNE AUTRE FEMME
Vous êtes la beauté de mon âme (ire ire)
Tu es la beauté de mon âme. (ire ire ireireee)
Que tu es la beauté de mon âme
Tu es la beauté de mon âme!
COMME LE BATEAU PASSAIT, LE BATELIER VOUS L'A DIT.
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
VOUS D'ÊTRE ASSEZ NE VEULENT PAS LE VOIR
Et vous ne payez pas d'argent comme une autre femme (x2)
COMME LE BATEAU PASSAIT J'AI ÉTÉ DIT PAR LE BATELIER
LES JOLIES FILLES NE PAIENT PAS D'ARGENT
JE NE SUIS PAS JOLIE ET JE NE VEUX PAS L'ÊTRE.
JE PAIE COMME UNE AUTRE FEMME