Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suciedad y una pregunta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suciedad y una pregunta » de Sinkope.
Paroles
Premio Nóbel para la ciencia mientras la tierra se pudre
Si miras pá la luna no verás banderas, pero están ahí
No lo dudes, están ahí
Cientos de coches dan paso a la polución
Que contamina el aire que respiramos
Cada vez más negro, cada vez peor
Ingeniosos seres, sus consecuencia pagamos
En la fábrica se despierta el consumo
Hace de vientre y vomita en el río
Donde flotan peces sobre un agua enferma
¿Cuándo acabarán con esto, esta epidemia?
Suciedad es lo que hay, espabilaos de los cojones
Suciedad es lo que hay, contaminaos tos los rincones
Suciedad y una pregunta, ¿Dónde está lo progresao? (bis)
Enormes buques escupen al mar sus escrementos
O bien, los surcan cargados de plutonio o de petróleo
Marea negra, devastadora de una flora y fauna
Que se exhibe agonizante en cualquier playa
Bosques arrancaos, mutilaos, quemaos
Oh reino animal, muerto, enjaulao, diseccionaos
A la madre tierra la abren al medio
Le siembran desiertos nucleares, guerras, vertederos
¡Cuanto tenemos!
Suciedad es lo que hay…
Es el hombre quien come
Pero es el suelo el que engorda
Y si no fijaos, fijaos como está la ALFOMBRA…
Es el hombre quien come
Pero es el suelo el que engorda, el que engorda
Puerco mundo, sucio
Traduction des paroles
Prix Nobel de science pendant que la Terre pourrit
Si vous regardez la Lune, vous ne verrez pas de drapeaux, mais ils sont là
N'hésitez pas, ils sont là
Des centaines de voitures cèdent la place à la pollution
Cela pollue l'air que nous respirons
Devenir plus noir, empirer
Êtres ingénieux, leurs conséquences que nous payons
Dans l'usine est éveillé consommation
Fait du ventre et vomit dans la rivière
Où les poissons flottent sur une eau malade
Quand vont-ils mettre fin à cette épidémie?
La saleté est ce qu'il y a, dépêchez-vous les balles
La saleté est ce qu'il y a, contaminer vous tousser les coins
Dirt et une question, Où est le progrès? (bis)
D'énormes navires crachent leurs excréments dans la mer
Ou des sillons chargés de plutonium ou de pétrole
Marée noire, flore et faune dévastatrices
Qui est affiché agonisant sur n'importe quelle plage
Bois déraciner, mutiler, brûler
Oh règne animal, mort, cage, disséquez-vous
La Terre Mère est ouverte au milieu
Ils plantent des déserts nucléaires, des guerres, des décharges
Combien nous avons!
La saleté est ce qu'il y a…
C'est l'homme qui mange
Mais c'est le sol qui est gras
Et si vous ne regardez pas, regardez le tapis.…
C'est l'homme qui mange
Mais c'est le sol qui grandit, qui grandit
De porc du Monde, sale