Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi herencia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi herencia » de Sinkope.
Paroles
Aquí os dejo mi herencia
No se si es mucho o es na
Os la he envuelto en mi silencio donde suelo aullar
Os dejo un cielo al que no llego
Un juego de alas a estrenar
Y flores de un camino sesgo que no voy a enderezar
Y cucañas con perfumes de mi calma
Que unté con los versos de tu miel
Y un resumen de mi frágil alma que se daña al querer querer
Y os dejo también mi sin razón en pelotas
Y canciones que trotan en los llanos de mi sien
Y una fuente de barro de perenne gota que riega los agros y espanta la sed
Y jirones de suspiros
Que da el sol cuando se muere
Y una pena que se ha ido pero dice que ahora vuelve
Y la resaca de mis juergas a deshora
Y una escoba pa barrer el temporal
Que ataca con sus ratas mi chabola y ha asolan mi intimidad
Y os dejo retazos de los sueños que cazo
Cuando agito los brazos al amanecer
Y la vida que un día me regalo un gato
Pero es muy tranquila y me suelo mover
Y os dejo mi llavero con su lucero en rural
Y el morral donde acarreo a la aurora boreal
Y un colgante con mi sucia estrella errante
Un concierto de cigarras colocás
Y un bozal para ir elegante para escuchar almas roncar
Y os dejo despojos que dañaron mis ojos al mirar a la vida
Y un puñao de rebotes que se hacían los cojos y bien que corrían
Y mi voz medio rota de las veces que explota para salir esparcía
Y pegarse el lote con palabras dormías
Y os dejo mi barco anclao en un charco
Y en dedales mares donde naufragar
Y caricias que anhelo cuando me desvelo
Y el impulso que uso para iniciar el vuelo cuando abuso de andar
Aquí tenéis
Mi herencia
Y como veis
No os dejo perras
Ni un puto duro
Traduction des paroles
Ici je vous laisse mon héritage
Je ne sais pas si c'est beaucoup ou c'est de na
Je l'ai enveloppé dans mon silence où je hurle habituellement
Je vous laisse un paradis auquel je n'arrive pas
Un tout nouveau jeu wings
Et les fleurs un biais de chemin que je ne vais pas redresser
Et cucañas avec des parfums de mon calme
Que j'oins des versets de ton miel
Et un résumé de mon âme fragile qui est endommagée par vouloir vouloir
Et je vous laisse aussi mon aucune raison dans les boules
Et des chants qui trotent dans les plaines de mon temple
Et une fontaine de boue de goutte pérenne qui arrose l'aigre et effraie la soif
Et des éclats de soupirs
Qui donne le soleil quand il meurt
Et dommage qu'il soit parti mais il dit qu'il revient maintenant
Et la gueule de bois de mes fêtes à deshora
Et un balai Pa balayer la tempête
Qui attaque avec ses rats ma cabane et a ravagé ma vie privée
Et je vous laisse des morceaux des rêves que je chasse
Quand j'ai onde mes bras à l'aube
Et la vie qui un jour m'a donné un chat
Mais c'est très calme et je bouge habituellement
Et je vous laisse mon porte clés avec sa lumière étoilée en milieu rural
Et le sac à dos où je porte les aurores boréales
Et un pendentif avec ma sale Étoile errante
Un concert de cigales colocás
Et un museau pour aller élégant pour entendre les âmes ronfler
Et je te laisse des butins qui me font mal aux yeux quand je regarde la vie
Et un tas de rebonds qui étaient boiteux et bien ils ont couru
Et ma voix à moitié cassée des temps où elle explose pour en sortir dispersée
Et coller le lot avec des mots que vous avez dormi
Et je vous laisse mon bateau ancré dans une flaque d'eau
Et dans les mers de dés à coudre où naufrage
Et des caresses que je désire ardemment quand je me révèle
Et l'impulsion que j'utilise pour démarrer le vol quand j'abuse de marcher
Ici, vous êtes
Mon héritage
Et comme vous le voyez
Je ne vous laisserai pas les salopes
Pas un putain de dur