Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llegara el dia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llegara el dia » de Sinkope.
Paroles
Hoy, invades otro pueblo, gran cabrón
Tienes fuerza, armamento, destreza
Ordenas a tus nervios su despertar
Del letargo en el cual los conservas
Enarbolas tu bandera omnipresente
Que se abre paso entre el aire
Como suicida, como suicida
Saboreas la victoria sin razón
Y por tus labios corre una sonrisa
Una puerca sonrisa
El aire está manchado y huele mal
El cantar de los pájaros distorsiona
Derechos humanos pá desayunar
La cruz del vencido avanza sin corona
Llegará el día en el que no haya nada
Llegará el día, llegará, al paso que va
Llegará el día en el cual la mañana, cansada, vacía
Venga sin luz, venga apagá
Siembra revolución
Enarbolas tu bandera…
Llegará el día…
Nadie sabe cuando nacerá un dictador
Es cruda la realidad, hermano, con una venda en los ojos
Los vientos de libertad son arrasados
Por las manías privilegiadas del poder insano
Llegará el día, sé que llegará
Llegará el día, tierra, en la que no seas ná de ná
Triste mundo, sucio…
Música: Sínkope
Letra: Vito Íñiguez
Traduction des paroles
Aujourd'hui, tu envahis une autre ville, gros bâtard
Vous avez la force, l'armement, l'habileté
Vous commandez à vos nerfs de se réveiller
La léthargie dans laquelle vous les gardez
Pilotez votre drapeau omniprésent
Qui fait son chemin à travers l'air
Comme suicidaire, comme suicidaire
Vous savourez la victoire sans raison
Et à travers vos lèvres court un sourire
Un cochon sourire
L'air est taché et sent mauvais
Le chant des oiseaux déforme
Des droits de l'homme pour le petit déjeuner
La Croix des vaincus avance sans couronne
Le jour viendra où il n'y aura rien
Le jour viendra, il viendra, comme il va
Le jour viendra où le matin, fatigué, vide
Venez sans lumière, venez éteindre
Révolution d'ensemencement
Voler le drapeau de votre pays…
Le jour viendra…
Personne ne sait quand un dictateur va naître
C'est la réalité brute, mon frère, avec un bandeau sur les yeux
Les vents de la liberté sont balayés
Par la manie privilégiée du pouvoir fou
Le jour viendra, je sais que ça va venir
Le jour viendra, Terre, où tu ne naîtras pas
Triste, sale monde…
Musique: Synkope
Paroles: Vito Iñiguez