Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Flor De Los Besos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Flor De Los Besos » de Sinkope.
Paroles
Abriguémonos bien, Alegría, que barrunto días frescos
Y jodías son las pulmonías con este tiempo
Y andemos sigilosos y raudos pa no ser descubiertos
Y pongamos a buen recaudo la flor de los besos
Que este invierno trae oscuridad y rabiosos vientos
Que arrastran nubes preñás de agrios recuerdos
Que harán que el sol no se asome y siga durmiendo
Y se ponga a tronar de cojones en nuestros adentros
Y, si no sale el sol, la flor de los besos llora en exceso
Anegándolo tó
Y tejiendo lodos que nos muestran el modo
De hundirnos al son
De los golpes producidos por los silencios caídos
Sobre tablaos podridos por la humedad del dolor
Que se duerma la tristeza abrazá a la pereza
Y que cuando se despierte
No tenga ganas de hacer…
Que no pueda extender su red de barro y maleza
Y la pereza la convenza para dormir otra vez
Para dormir otra vez
Abriguémonos bien, Alegría, y avivemos el fuego
Aunque sea con hojas caídas y palos de incienso
Y zurzamos las mantas raídas
Por el uso y el tiempo
Pa echárnoslas por encima si arrecia ésto, que el sol volverá a arder cuando
decida
Romper la espesa neblina y rozarnos la piel
Y, en cuanto arde el sol
La flor de los besos abre su pecho
Y riega, con su olor
Sonrisas resfriás que alegres se asoman
A ver desfilar a la luz y al color
Que abandonan la bardoma
Donde quedaron inmersos tras la inundación
Que dejó el llanto en exceso de la flor de los besos
Por eso quiero, Alegría, ponerme todos los días
La ropita que a media confeccionas pa mi piel
Que a la que llevo estos días le estoy cogiendo manía
Está muy descoloría y no deja de encoger
Eternamente. Y nunca despierte. No, no, que no
Que nunca despierte, que no, que no, que nunca despierte…
Traduction des paroles
Prenons bien abri, joie, que barrunto jours frais
Et les jodias sont une pneumonie par ce temps
Et nous marchons furtivement et furtivement de peur que nous ne soyons découverts
Et mettons la fleur de baiser en sécurité
Que cet hiver apporte l'obscurité et les vents qui font rage
Traînant des nuages enceintes avec des souvenirs d'agrumes
Cela empêchera le soleil de se lever et de dormir
Et il commence à sonner comme de la merde en nous.
Et, si le soleil ne se lève pas, la fleur des baisers pleure en excès
La noyade vous.
Et tisser de la boue qui nous montre le chemin
À partir de couler le fils
Des coups produits par les silences tombés
Sur les planches pourries par l'humidité de la douleur
Laissez vous dormir tristesse embrasser la paresse
Et ça quand il se réveille
Ne pas envie de faire…
Qu'il ne peut pas étendre son réseau de boue et de mauvaises herbes
Et la paresse la convainc de dormir à nouveau
Dormir à nouveau
Abritons-nous bien, joie, et allumons le feu
Même avec des feuilles mortes et des bâtons d'encens
Et nous avons laissé les couvertures grattées
Par l'utilisation et le temps
Pour les jeter sur nous si cela empire, que le soleil brûlera à nouveau quand
décider
Briser le brouillard épais et frotter notre peau
Et dès que le soleil brûle
La fleur de baiser ouvre sa poitrine
Et l'arrosage, avec son odeur
Sourires heureux rhumes sortent
Pour regarder le défilé dans la lumière et la couleur
Qui abandonnent la bardane
Où ils ont été submergés après l'inondation
Cela a laissé les pleurs au-delà de la fleur des baisers
C'est pourquoi je veux, joy, porter tous les jours
La robe que la moitié fait pa ma peau
C'est celui que j'ai pris ces jours ci je prends l'engouement
Il est très décoloré et n'arrête pas de rétrécissement
Éternellement. Et ne jamais se réveiller. Non, non, non.
Ne vous réveillez jamais, ne vous réveillez jamais, ne vous réveillez jamais…