Sinister Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pseudologia Fantastica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pseudologia Fantastica » de Sinister Device.
Paroles
you thought you were so slick and clever
you fooled yourself so many times
well I am here to pull the lever
and drop the truth on all your lies
how does it feel to be the center
of all the phony lives you live?
go tell yourself you are a mentor
as the ground beneath you gives
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
tell me another vast delusion
and hope that I want catch your fraud
write it off as pure confusion
deep within your mind that’s flawed
how does it feel to know there’s someone
who can tear apart your scam?
you’re offended that I have solved you
but I don’t really give a damn
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
Traduction des paroles
vous pensiez que vous étiez si lisse et intelligent
vous dupés tant de fois
je suis là pour tirer le levier
et laissez tomber la vérité sur tous vos mensonges
comment ça fait d'être le centre
de toutes les fausses vies que tu vis?
allez vous dire que vous êtes un mentor
comme le sol sous vous donne
dis-toi un autre mensonge
(vous ne pouvez pas l'aider)
dis-toi un autre mensonge
(vous le regretterez)
dis-toi un autre mensonge
(vous l'accepter)
dis-toi un autre mensonge
(Je vais le résoudre)
dites-moi une autre grande illusion
et j'espère que je veux attraper votre fraude
Ecrivez - le comme une pure confusion
au fond de votre esprit c'est imparfait
ça fait quoi de savoir qu'il ya quelqu'un
qui peut déchirer votre arnaque?
vous êtes offensé que je vous ai résolu
mais je n'ai pas vraiment donner un putain de
dis-toi un autre mensonge
(vous ne pouvez pas l'aider)
dis-toi un autre mensonge
(vous le regretterez)
dis-toi un autre mensonge
(vous l'accepter)
dis-toi un autre mensonge
(Je vais le résoudre)