Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte » de Siniestro Total.
Paroles
O tren que me leva po la veira do Miño
Me leva, me leva polo meu camiño
E vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara ao meu destiño
Alguén pode ser que me espere na estación
Da terra da felicidad
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
E volverei ca miña moza no meu lar
O tren que me leva camiña, camiña
E vai botando firme e corre pola via
O rio vai feito un mar de leticia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, piiiiiii
Laaa la laaaaaaa
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
Más vale ser punkie que maricón de playas
Más vale ser punkie que maricón de playas
Desde pequeño siempre he llevado
En mi interior Abanderado
El día más señalado
Al cumplir como soldado
Al sentirme enamorado
Siempre he llevado Abanderado
Pero siempre he sentido
Un picor que me ha estremecido
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
En la corte del Congo Belga
Con mi smoking y mi suegra
Hay una gran recepción
Un protocolo del copón
Presidentes y embajadores
Y la nobleza de los alrededores
A la reina voy a saludar
Cuando entre las piernas
Me vuelve a picar
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Me he metido de astronauta
A ver si así suena la flauta
Hemos llegado a la luna
Poco antes de la una
Al salir al exterior
Vuelvo a sentir ese picor
Cien millones de espectadores
Y yo sin poder
Rascarme los cojones
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
¡Ay por Dios!
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Dios salve al conselleiro
Él no es un botafumeiro
Es sólo un rianxeiro
¡Conselleiro!
Traduction des paroles
Le tren qui me prend po la veira do Miño
Prends-moi, prends-moi mon polo camiño
Et il va marcher pasiño à pasiño
Et aller de l'avant face à mon distiño
Quelqu'un pourrait m'attendre à la gare
De la terre de bonheur
Tout ce sexa l'amour et la paix que je vais trouver
Tout ce sexa l'amour et la paix que je vais trouver
Et je retournerai ca miña moza chez moi
Le train qui m'emmène camiña, camiña
Et il va le mettre stable et court pola loin
La rivière va comme une mer de leticia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, piiiiiii
Laaa La La laaaaaaa
Et moi avec ma fille porcupine
Je monte toujours dans une limousine
Je n'aime pas pipermint.
Ni le parfum de patchouli
Et moi avec ma fille porcupine
Je monte toujours dans une limousine
Je n'aime pas pipermint.
Ni le parfum de patchouli
Saviez-vous que Bryan Ferry peut sentir son haleine?
Saviez-vous que Bryan Ferry peut sentir son haleine?
Mieux vaut être un punkie qu'un pédé de plage
Mieux vaut être un punkie qu'un pédé de plage
Depuis que je suis gamin, j'ai toujours porté des
Dans mon intérieur phare
Le jour le plus marqué
En servant comme soldat
En se sentant amoureux
J'ai toujours porté le drapeau
Mais j'ai toujours senti
Une démangeaison qui m'a secoué
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Devant la Cour du Congo Belge
Avec mon smoking et ma belle-mère
Il y a une grande réception
A protocole Copon
Présidents et ambassadeurs
Et la noblesse des environs
À la Reine, je vous salue
Quand entre les jambes
Ça pique de nouveau de moi
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Je suis devenu un astronaute.
Voyons si c'est comme ça que la flûte sonne
Nous avons atteint la lune
Juste avant une heure
Quand aller à l'extérieur
Je sens encore cette démangeaison
Cent millions de téléspectateurs
Et je suis impuissant
Grattez mes couilles
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Oh, mon Dieu!
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Et c'est que je démange un œuf
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Dieu sauve le conselleiro
Il n'est pas un botafumeiro.
C'est juste un rianxeiro
Conselleiro!