Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mata Al Malo Y Pilla A La Chica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mata Al Malo Y Pilla A La Chica » de Siniestro Total.
Paroles
Mí ahora que me espera la silla
La Vieja Chispita que ni funciona:
La muy cabrona me hará sangrar por
La nariz (locutor) QUE SERÁ NÁRIZ
Cuando mondariz sea mondáriz
La variz sea vàriz y el caliz sea cáliz
(Griffin) del que no pienso beber así que apártalo de mí
Y déjame que siga el consejo que me di:
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
(locutor) Esa rubia, esa morena y este tipo que da… pena
Con su moreno a rayas paralelas
Verticales y perpendiculares
A las horizontales del traje de gala
Para su última cena, (todos) ¡Guauuuuu!
(Piti) (sólo salchichas, no se vayan a creer)
(Griffin) Hagan que ya han visto, hagan como que no ven
Que cuando yo me vaya se irá la luz también
Y sangre en la camisa, ¡qué rabia!
¡Labia! Eso es lo que tenéis…
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
(solo: ¿rollo inglés de Piti entero?)
(locutor) Muchas gracias, señoras y señores
Por estar esta noche en el fin de los dolores
Los olores, los sabores, los rencores…
(Griffin) Cristo, sabedlo de una vez
Era analfabeto al derecho y al revés
Y no sabía inglés (todos) ¡Buuuuuuuuuh!
(Griffin) ¿ves? ¿qué te decía yo?
¡qué bajo hemos llegado los dos!!!
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
Traduction des paroles
Moi maintenant en attente pour moi chaise
La vieille étincelle qui ne marche même pas:
La salope va me faire saigner pour
Le nez (annonceur) qui sera nariz
Quand mondariz est mondariz
Que variz soit vàriz et caliz soit caliz
(Griffin) je ne suis pas boire afin de lui obtenir loin de moi
Et laissez-moi suivre le conseil que je me suis donné:
tuer le mal, de tuer le mal, de tuer le mauvais
(Piti) et les captures de la jeune fille
cette blonde, cette brune et ce mec qui donne... pitoyable
Avec ses rayures parallèles brunes
Verticale et perpendiculaire
À l'horizontale du costume de gala
Pour votre dernière Cène, (tous) Wow!
(Piti) (seulement des saucisses, ne croyez pas)
Agissez comme vous l'avez vu, agissez comme si vous ne voyiez pas
Que quand j'irai la lumière ira aussi
Et du sang sur la chemise, quelle Rage!
Lèvres! C'est ce que vous avez…
tuer le mal, de tuer le mal, de tuer le mauvais
(Piti) et les captures de la jeune fille
(solo: tout Piti rouleau anglais?)
(narrateur) Merci beaucoup, mesdames et messieurs.
Pour être ce soir à la fin des peines
Les odeurs, les saveurs, les rancunes…
(Griffin) Christ, de même le savoir.
Il était illettré à droite et dans l'autre sens
Et je ne connaissais pas l'anglais (tous) Buuuuuuuuuh!
(Griffin) voir? qu'ai-je vous dire?
comme nous sommes tous les deux bas!!!
tuer le mal, de tuer le mal, de tuer le mauvais
(Piti) et les captures de la jeune fille