Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Enemigo Parpadea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Enemigo Parpadea » de Siniestro Total.
Paroles
Despues de tanto tiempo el enemigo está nervioso y parpadea:
Se da cuenta ahora de que le toca bailar con la más fea
El fantasma que recorre Europa ahora está de gira
Entre la ropa interior de su señora que es una perdida
Si el enemigo quiere huir tendrá el maquis dentro de sus zapatos
Y si quiere dormir entre sus párpados habrá un miliciano
Tantos siglos esperando
Para verle al fin temblando ¡que curioso placer!
Para asombro de propios y marcianos y de gente de mal ver
Que se vea y se conozca y se comprenda cuán diversos y extraños
Son los ingenios e industrias de los hombres llamados humanos
La muerte es un arte: vota aquí para matar a Dios;
Que si muere resucita y es el cuento de la pipa pa peor
El enemigo no está solo:
Siempre tiene amigos que le van a ayudar
Así que mejor no confiarse al verle parpadear
Despues de tantos años de mirarnos a los ojos
El enemigo parpadea y está nervioso
Despues de tanto tiempo de mirarnos a la cara
Le sudan las manos y no aguanta la mirada
Despues de tanto tiempo
Al final del túnel se ve una luz
Y al destino cierra el puño y dice «¡Salud!»
Traduction des paroles
Après si longtemps, l'ennemi est nerveux et clignote:
Il se rend compte maintenant qu'il doit danser avec les plus laids
Le fantôme qui erre en Europe est maintenant en tournée
Parmi les sous vêtements de sa dame c'est un perdu
Si l'ennemi veut fuir il aura le maquis dans ses chaussures
Et si il veut dormir entre ses paupières, il y aura une milice
Tant de siècles d'attente
Le voir enfin trembler quel curieux plaisir!
À l'étonnement des propres et des Martiens et des gens de mauvaise vue
Qu'il soit vu et connu et compris comment diversifié et étrange
Ce sont les esprits et les industries des hommes appelés humains
La mort est un art: votez ici pour tuer Dieu;
Que s'il meurt ressuscite et est l'histoire de la pipe Pa pire
L'ennemi n'est pas le seul:
Il a toujours des amis qui l'aideront
Donc tu ferais mieux de ne pas te faire confiance quand tu le vois cligner des yeux
Après tant d'années à nous regarder dans les yeux
L'ennemi clignote et est nerveux
Après si longtemps nous regarder en face
Ses mains sont moites et il ne supporte pas ses yeux
Après tant de temps
Au bout du tunnel vous voyez une lumière
Et au destin, il ferme son poing et dit " Cheers!»