Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay, Dolores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay, Dolores » de Siniestro Total.
Paroles
Soy un hombre objeto y eres mi chica boomerang
Te tiro a la basura y siempre vuelves para atrás
Eres mi mujer objeto y yo soy tu chico boomerang
Me arrojas a la calle y siempre vuelvo para atrás
Cuando el amor absorbe tanto vino
Y tantas vueltas da la corriente del río
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Cuando mi mechero se queda sin gas
Aunque venga todo el mundo ella siempre se va
Antes limpia y pura y ahora es la encarnación
De la acción de petición de la consumición
Dime por favor dime todo sobre ella
Por qué se cayó desde lo alto de la escalera
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Aquí viene todo el mundo y tú no acabas de venir
Aquí viene todo el mundo y falta mi chica tetrabrik
Soy tu hombre retornable y tú la mujer que dijo no
Si te duele el envase a mi me duele el interior
Cuando el amor absorbe tanto vino
Y tantas vueltas da la corriente del río
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Traduction des paroles
Je suis un homme objet et tu es ma fille Boomerang
Je te jette à la poubelle et tu reviens toujours
Tu es mon objet femme et je suis ton garçon boomerang
Tu me jettes dans la rue et j'y retourne toujours
Quand l'amour absorbe tant de vin
Et tant de tours le ruisseau de la rivière
Dolores, tu me frappes toujours.
Avec Don Hugo et Don Simon
Le jour suivant, votre mal à la tête
Et pour moi le cœur
Quand mon briquet est à court d'essence
Même si tout le monde vient, elle part toujours.
Avant propre et pur et maintenant est l'incarnation
De l'action de pétition de consommation
Dis moi s'il te plaît dis moi tout sur elle
Pourquoi est il tombé du haut des escaliers
Dolores, tu me frappes toujours.
Avec Don Hugo et Don Simon
Le jour suivant, votre mal à la tête
Et pour moi le cœur
Tout le monde arrive et vous ne venez pas
Voilà tout le monde et il manque ma fille tetrabrik
Je suis votre homme consigné et vous êtes la femme qui a dit non
Si ça me fait mal le récipient ça me fait mal à l'intérieur
Quand l'amour absorbe tant de vin
Et tant de tours le ruisseau de la rivière
Dolores, tu me frappes toujours.
Avec Don Hugo et Don Simon
Le jour suivant, votre mal à la tête
Et pour moi le cœur