Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Así A Todo Aínda Menos Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Así A Todo Aínda Menos Mal » de Siniestro Total.
Paroles
Poñaseme fora agora, mire, fájame o favor
Quite de diante antes de que lle pegue o balón
Moitas non seremos pero si que temos afición
Perdemos a inocencia pero berramos mais que un batallón
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) se pudesen empatar
(so to everything) ainda menos mal
(still less bad)
Poñaseme quieto, ho, que estamos na grada de gol
Mira, neno, péjoche una hostia que fas explosión
¡Hey! ¡Ho! Eses de marrón ¿de que equipo son?
¡Van levar de hostias os que non leven a nosa cor!
Matamos o do pito, e foi con valentía e corazón
Enterren o cadaver co silbato metido no cú
Agora xa está feito asi que non me chamen a atención
¡Ai, filliñas, disimulen e, se a saben, silben «Only you»!
Traduction des paroles
Poñaseme dehors Maintenant, regardez, faites-moi une faveur
Avancez avant que lle frappe la balle
Fourrés Non seremos mais oui nous avons passe temps
On perd l'innocence mais on crie plus qu'un bataillon
(pour tout) donc, pour tout
(encore moins mauvais) même moins mauvais
(pour tout) donc, pour tout
(encore moins mauvais) même moins mauvais
(pour tout) donc, pour tout
(encore moins mauvais) pourrait être lié
(donc à tout) encore moins mauvais
(encore moins mauvais)
Punch me down, ho, nous sommes dans le stand de but
Écoute, bébé, j'ai frappé un putain de souffle.
Hey! Ho! Vous êtes Brun. quelle équipe êtes-vous?
Ils enlèveront ceux qui n'enlèvent pas notre couleur!
Nous avons tué la bite, et c'était avec courage et coeur
Enterrez le cadavre avec un sifflet coincé dans le cul
Maintenant xa est fait alors ne m'appelle pas attention
Oh, fillyñas, ils se couvrent et, tu sais, Ils sifflent "seulement toi"!