Single Gun Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Back » de Single Gun Theory.
Paroles
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind
Our love was like the wild heat that radiates from the sun
And like the earth, I follow my eternal one
She was my lover, she was my life
Until I went crazy and I killed her with a knife
Take me back
Take me back
God, if you want me, you take me
Take me back
Good intentions were swallowed, all dreams have died
And the horrors would follow me into the night
I wish I could change what I have done
I wish I could blot out the vision of my dead loved one
(I wish I could blot out the vision, I wish I could change)
Take me back
Take me back
God, if you want me, you take me
Take me back
God, if you want me, you take me
God, if you want me, you take me
Take me back
Take me back
God, if you want me, take me, take me
Take me back
Traduction des paroles
Bien que rien ne puisse ramener l'heure
De splendeur dans l'herbe, de gloire dans la fleur;
Nous ne pleurerons pas, plutôt trouver
Force dans ce qui reste derrière
Notre amour était comme la chaleur sauvage qui rayonne du soleil
Et comme la terre, je suis mon éternel
Elle était mon amant, elle était ma vie
Jusqu'à ce que je devienne folle et que je la tue avec un couteau
Ramène-moi
Ramène-moi
Dieu, si tu me veux, tu me prends
Ramène-moi
Les bonnes intentions ont été avalées, tous les rêves sont morts
Et les horreurs me suivaient dans la nuit
Je souhaite que je pourrais changer ce que j'ai fait
J'aimerais pouvoir effacer la vision de mon être cher mort
(J'aimerais pouvoir effacer la vision, j'aimerais pouvoir changer)
Ramène-moi
Ramène-moi
Dieu, si tu me veux, tu me prends
Ramène-moi
Dieu, si tu me veux, tu me prends
Dieu, si tu me veux, tu me prends
Ramène-moi
Ramène-moi
Mon Dieu, si tu veux de moi, Prends-moi, Prends-moi
Ramène-moi