Single File — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zombies Ate My Neighbors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zombies Ate My Neighbors » de Single File.
Paroles
Call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
So hey man, check this out
Downtown’s a riot and something’s spreadin through the crowd
Try channel 9
I’m pretty sure they’re headed straight for this part of town
I can’t be certain
But I swear I hear them just outside
There’s no way that this is real
So COUNT ME IN
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
So grab something sharp, find some cover
Kill the lights and nail the back door shut
This isn’t funny any more, oh no
THIS MEANS WAR
Don’t take this the wrong way
But I’d much rather choke and die than sit alone and fall without a fight
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
And there she was, glaring
Through olive eyes and chalk white skin
I want you to know that I won’t be holding back tonight
She stole my heart
I’ll be taking hers with a lawn dart now
But look at the bright side, it’s not like she had one there to start…
So grab something sharp, find some cover
Kill the lights and nail the back door shut
This isn’t funny any more, oh no
THIS MEANS WAR
Cause something tells me, it’s gonna be a long night…
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
So call the neighbor kids
With trash can lids and buckets on their heads
Cause I’m telling you
We’re gonna need a little help tonight…
Traduction des paroles
Appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Donc, hey man, check this out
Le centre ville est une émeute et quelque chose se propage dans la foule
Essayez le canal 9
Je suis sûr qu'ils se dirigent directement vers cette partie de la ville
Je ne peux pas en être certain
Mais je jure que je les entends juste à l'extérieur
Il n'y a aucune manière que ce qui est réel
Donc COMPTEZ sur MOI
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Alors prenez quelque chose de pointu, trouvez une couverture
Éteignez les lumières et clouez la porte arrière
Ce n'est pas drôle, pas plus, oh non
CELA SIGNIFIE LA GUERRE
Ne pas mal le prendre
Mais je préfère m'étouffer et mourir plutôt que de m'asseoir seul et de tomber sans combat
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Et elle était là, éblouissante
À travers les yeux d'olive et la craie peau blanche
Je veux que tu saches Que Je ne te retiendrai pas ce soir
Elle m'a volé mon coeur
Je vais prendre la sienne avec une fléchette de pelouse maintenant
Mais regardez le bon côté des choses, ce n'est pas comme si elle en avait un pour commencer…
Alors prenez quelque chose de pointu, trouvez une couverture
Éteignez les lumières et clouez la porte arrière
Ce n'est pas drôle, pas plus, oh non
CELA SIGNIFIE LA GUERRE
Parce que quelque chose me dit que ça va être une longue nuit…
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…
Alors appelez les enfants voisins
Avec des couvercles de poubelle et des seaux sur la tête
Parce que je vais vous dire
On va avoir besoin d'aide ce soir…